Due to the genius of the great Russian poet Pushkin, this tale has become known to children in many countries of the world. It is about the amazing adventures of the brave Tsarevich Guidon, the thirty three knights led by their elder, Chernomor, the beautiful Tsarevna Swan, bewitched by an evil sorcerer, and, of course, Tsar Saltan himself who had first ruined his happy family life, but later miraculously restored it.
Tag Archives: portuguese subtitles
Skazka o poteryannom vremeni / A Tale of Lost Times (1964) Aleksandr Ptushko, Oleg Anofriev, Grisha Plotkin, Sergei Martinson, Comedy, Family, Fantasy
Kind and instructive tale of four evil wizards who decided to regain youth. But for this it was necessary to find people aimlessly waste their time. Luck smiled on them! They met four disorderly students. Wizards bewitched students and turned them into old people and themselves become children.
Cats Have No Vertigo / Os Gatos não Têm Vertigens (2014) António-Pedro Vasconcelos, Maria do Céu Guerra, João Jesus, Fernanda Serrano, Comedy, Drama
An 18 year old boy with a complicated life starts a criminal career but ends up on a rooftop of Lisbon. On the apartment below lives a recently widowed, lonely old lady. Against all odds and her family’s will, they become each others best company.
The Tall T (1957) Budd Boetticher, Randolph Scott, Richard Boone, Maureen O’Sullivan, Romance, Thriller, Western
Having lost his horse in a bet, Pat Brennan hitches a ride with a stagecoach carrying newlyweds, Willard and Doretta Mims. At the next station the coach and its passengers fall into the hands of a trio of outlaws headed by a man named Usher. When Usher learns that Doretta is the daughter of a rich copper-mine owner, he decides to hold her for ransom.
Seven Men from Now (1956) Budd Boetticher, Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin, Action, Western
Ex-sheriff Ben Stride tracks the seven men who held up a Wells Fargo office and killed his wife. Stride is tormented by the fact that his own failure to keep his job was the cause of his wife’s working in the express office and thus he is partly responsible for her death.
Lá Fora / Outside (2004) Fernando Lopes, Alexandra Lencastre, Rogério Samora, Maria João Abreu, Drama
Laura works as a newscaster and José Maria as a stockbroker, and while they live in the same housing complex, their lives never cross directly. Nevertheless, he watches her from a distance, seeing all her movements without her knowledge. But their lives finally meet when he is invited onto her news program. From there, a romance begins which coincides with the desire of two beings who finally find a reason to seek love once again.
Shiftless Jeeter Lester and his family of hillbilly stereotypes live in a rural backwater where their ancestors were once wealthy planters. Their slapstick existence is threatened by a bank’s plans to take over the land for more profitable farming; subplots involve the affairs and marriages of son Dude and daughter Ellie May.
3 Ninjas – High Noon at Mega Mountain (1998) Sean McNamara, Loni Anderson, Hulk Hogan, Jim Varney, Action, Adventure, Comedy
Three young boys, Rocky, Colt and Tum Tum together with their neighbor girl, computer whiz Amanda are visiting Mega Mountain amusement park when it is invaded by an army of ninjas led by evil Medusa, who wants to take over the park and hold the owners for ransom. Kids and retired TV star Dave Dragon, who made his farewell appearance at the park at the time the ninjas appeared, have to break Medusa’s vicious plans.
Ucieczka z kina ‘Wolnosc’ / Escape from the ‘Liberty’ Cinema (1990) Wojciech Marczewski, Janusz Gajos, Zbigniew Zamachowski, Teresa Marczewska, Comedy, Drama, Fantasy
The film is set just before Poland’s communist regime came to an end, and the central character is a provincial censor (Janusz Gajos), a tired, sloppy, lonely man, whose wife has long since left him. For him, censorship is both an art and a game, but he does not enjoy it. During a screening of a sentimental Polish melodrama called “Daybreak” at the Liberty cinema across the road from the censor’s office, the actors start to rebel and refuse to speak their lines.
A crew of construction workers starts destroying a distant ancient film production factory, regarded as an eye sore. They burn left-over reels of old unrecognised films. Manô, an unknown and unremembered film character from the cinema popular in the forties, narrowly escapes extinction and mysteriously projects himself from a piece of celluloid film into the real world. Being a black and white mute film character, and unaware of the new Portugal that awaits him, this hilarious comical character will try to adapt and survive in the new world that surounds him in the capital of Lisbon.