Tag Archives: portuguese subtitles
Blood and Black Lace / Sei donne per l’assassino (1964) Mario Bava, Cameron Mitchell, Eva Bartok, Thomas Reiner, Horror, Mystery, Thriller
Isabella, a young model is murdered by a mysterious masked figure at a boarding house run by Max Morlacchi and his lover Countess Cristiana Como. When Isabella’s boyfriend is suspected of the killing, her diary, which apparently has some incriminating evidence linking her to the killer, dissapears, the masked killer begins killing off all the models in and around the house to find the diary.
How to Draw a Perfect Circle / Como Desenhar um Círculo Perfeito (2009) Marco Martins, Rafael Morais, Daniel Duval, Joana de Verona, Drama
In a house, the last trace of a Lisbon that has long disappeared, Guilherme and Sofia grow up sharing experiences and slowly discovering their sexuality. Guilherme, sheltered in a female universe, unable to deal with the uncorresponded love of his sister and her relationships with other boys, ends up running away. After the death of his grandmother Clara, Guilherme refugees himself in his father’s house, who is immersed in a almost autistic world, which leaves him increasingly isolated.
The Consul of Bordeaux / O Cônsul de Bordéus (2011) João Correa, Francisco Manso, Vítor Norte, Carlos Paulo, João Nunes Monteiro, Drama, War
This is the story of Aristides de Sousa Mendes, a man who issued 30,000 visas for safe passage to Portugal during WWII, in June 1940, defying the direct orders of his government. Among them were 10,000 Jews.
America a tragic story told in a burlesque and ironic way, within a love triangle. Liza, a beautiful young Russian woman, is married to Victor, a small-time crook who lives on scheming and swindling, born and bred in Portugal. Fernanda, the ex wife, who ten year’s passed decides to drop by, is the gang leader, an Andalusian Spaniard. Victor has to decide which women to follow, Liza cannot really leave him, Fernanda doesn’t really want to stay. The six year old kid hangs everybody by a string. Eastern European newcomers give new business perspectives that are going to rock their small world by the beach: Cova do Vapor. A chaotic neighborhood of precarious housing located at Lisbon’s gates, where the Tagus River meets the Atlantic, where fishermen and retired factory workers coexist. An obscure little place, where everything suddenly changes, even the weather. After a violent storm, the gangster’s house gets a rusted fishing boat hanging on top of their home.
Up and coming, young lawyer Anthony Lawrence faces several ethical and emotional dilemmas as he climbs the Philadelphia social ladder. His personal and professional skills are tested as he tries to balance the needs of his fiance Joan, the expectations of his colleagues and his own obligation to defend his friend Chester on a murder count.
Falscher Bekenner / I Am Guilty (2005) Christoph Hochhäusler, Constantin von Jascheroff, Manfred Zapatka, Victoria Trauttmansdorff, Drama
Armin Steeb is adrift: just finished with school, living with his middle-class parents, clueless about finding work. He tries connecting with a girl, he engages in risky sex with strangers in public toilets, he goes to job interviews. He also sends an anonymous letter to a local Munich newspaper, claiming responsibility for a fatal road accident. He fitfully pursues notoriety as he goes through life nearly without affect. What will it take to get Armin to smile?
Volta à Terra tells the story of an endangered community: farmers who practice subsistence farming in a mountainous village of northern Portugal, deserted because of immigration.
Between the evocation of the past and their uncertain future, we follow the 49 inhabitants through four seasons.
Among the inhabitants we meet António, a former emigrant who fulfilled his dream of returning home, prepares the village festivities for the coming summer, and Daniel, young shepherd who dreams of love at dusk.
For JACK (10), having a family is the most important thing in the world. Then, one day, his mother disappears. Together with his younger brother MANUEL (6), he embarks on a journey to find her… the journey of a boy who has learnt from an early age to take responsibility. In the end, his brave and startling decision holds up a mirror to all of us.
Un Poison Violent / Love Like Poison (2010) Katell Quillévéré, Clara Augarde, Lio, Michel Galabru, Drama
Anna a young teenager comes home from her Catholic boarding school for the holidays and discovers her father has left. Her mother is devastated and confined in the company of the local priest, who is also a childhood friend. Anna clings to her beloved grandfather. She also grows close to Pierre, a free-spirited teenager who cares little about God. Anna is preparing for her confirmation, but her budding desire for Pierre shakes her faith. She longs to give herself over, body and soul… but doesn’t know if it is to God, or something else?