Tag Archives: portuguese subtitles

Monanieba / Repentance (1984) Tengiz Abuladze, Avtandil Makharadze, Ia Ninidze, Zeinab Botsvadze, Comedy, Drama

Monanieba AKA Repentance (1984)
The villainous mayor of a small town in Georgia, Varlam (Avtandil Makharadze), responsible for Stalin-like terror in his megalomania, dies and is given a pompous burial. Problem arises when the attractive Guliko (Iya Ninidze), someone whose two daughters were persecuted by the mayor, keeps digging up his grave and placing it somewhere else. She is arrested after telling authorities Varlam has no business being buried with such honor. During her trial, the story of the evil mayor is told in flashback, using the power of symbols and surreal dream images to bring back the recollections of that nightmarish regime.

Read More »

My Hindu Friend (2015) Hector Babenco, Willem Dafoe, Maria Fernanda Cândido, Reynaldo Gianecchini, Drama

My Hindu Friend (2015)
His father has died, he doesn’t speak for his brother for about 10 years and he has a serious cancer. Diego is a talented film director with difficulty to deal with his sickness, which is making him lose his friends and family slowly. His best friend and doctor, Ricardo, gives him the news that he needs to have a bone marrow transplantation, otherwise he’ll die. He gets married to a beautiful woman, Livia, just before going to Seattle to get treatment. There, an enormous staff of doctors start to give him numerous medications and procedures. During treatment, he meets and Hindu boy, with whom he plays pretend and tells amazing stories. Odds are against him and when stakes are the highest, Diego gets a visit from a very Common Man…

Read More »

The Chorus (2004) Christophe Barratier, Gérard Jugnot, François Berléand, Jean-Baptiste Maunier, Drama

The Chorus (2004)
Pierre (Jean-Baptiste Maunier) is an aimless child at an austere boarding school in France. The students and faculty are constantly at odds with one another, until a music teacher, Clément Mathieu (Gérard Jugnot), arrives and starts a choir. Clément – who has troubles of his own – tries to change the reactionary policies of the school, choosing instead to encourage his students. His efforts have a particular impact on Pierre, who shows great musical promise.

Read More »

L’assedio di Siracusa / Siege of Syracuse (1960) Pietro Francisci, Rossano Brazzi, Tina Louise, Sylva Koscina, Drama, History, Romance

L'assedio di Siracusa (1960)
Syracuse lies between the warring nations of Rome and Carthage; as long as the balance of power between the nations remains intact, both nations are willing to preserve the neutrality of Syracuse. However, Rome has now gotten the upper hand in its struggle for power. The fate of Syracuse lies in the hands of its leader, the famed inventor and scientist Archimedes.

Read More »

Bang Bang (1971) Andrea Tonacci, Paulo César Peréio, Abrahão Farc, Jura Otero, Comedy

Bang Bang (1971)
The actor of a film being made lives without distinction his own personal reality and his character’s fiction. As the involuntary object of chance and circumstance, he looks for a meaning and way out, while being pursued by outlaws, a magician, a romantic fantasy, a drunk and his own self-image. The humour, the reason of the persecution, situations, personages, set decoration, dialogs and soundtrack (which uses themes from other films) lead us to symbols, metaphors and the refusal of a possible logical narrative, in a way to allow the viewer to experiment a sensation analogous to the one of the main character, inducing in him the need of thinking a meaning while lost and led by the sustained expectation, and by the intentionally recurrent anti-climax.

Read More »

Tarzan’s New York Adventure (1942) Richard Thorpe, Johnny Weissmuller, Maureen O’Sullivan, Johnny Sheffield, Action, Adventure

Tarzan's New York Adventure (1942)
Circus owner Buck Rand kidnaps Boy to perform in his show. He forces a pilot to fly him, Boy and his animal trainer out of the jungle. Tarzan and Jane follow them to New York. At a trial over custody of Boy, Tarzan becomes violent and is jailed. With the help of the pilot’s girlfriend Tarzan (who has since escaped, diving off the Brooklyn Bridge) finds the circus. He and the circus elephants complete the classic rescue.

Read More »

Dot.com (2007) Luís Galvão Teles, João Tempera, María Adánez, Marco Delgado, Comedy

Dot.com (2007)
A small village in Portugal, Águas-Altas, is being sued by a Spanish multinational corporation because the village hosts a website that uses the same name as an international brand of mineral water. A judicial battle for website begins, that quickly turned in to a media circus. Thus the residents of this small village, who are not even sure what the internet is, are forced defend their website and their villages honour.

Read More »