Tag Archives: portuguese subtitles

Demain on déménage / Tomorrow We Move (2004) Chantal Akerman, Sylvie Testud, Aurore Clément, Jean-Pierre Marielle, Comedy

tomorrow-we-move-2004
The late Belgian filmmaker Chantal Akerman brings us an intellectual comedy about a mother and daughter who find themselves living together for the first time in decades. Charlotte, a freelance writer, invites her recently widowed mother, Catherine, to live in her apartment, and the ensuing clutter becomes a source of irritation and strife. When Catherine decides to revitalize her career as a piano teacher, the claustrophobia reaches new and absurd levels. Charlotte continues to pursue her desperate quest for peace as Tomorrow We Move develops into a slyly Jewish tale of rootlessness and familial burdens.

Read More »

De Mayerling à Sarajevo / From Mayerling to Sarajevo (1940) Max Ophüls, Edwige Feuillère, John Lodge, Aimé Clariond, Drama

De Mayerling a Sarajevo (1940)
In the late 1800’s, Franz Ferdinand, heir to the Austro-Hungarian empire, falls for Sophie Chotek, a Czech countess. He’s already a problem to the Crown because of his political ideas; this love affair with someone not of royal blood breeches protocol. The Crown allows the union only after the couple agrees to a morganatic marriage. The emperor further neutralizes Franz by making him inspector general of the army, sending him afield for months at a time. In June of 1914, fearing for his safety, Sophie seeks permission to accompany Franz to Sarajevo; protocol dictates that no army troops attend Franz while she is present. An assassin strikes. Their deaths spark World War I.

Read More »

Adams æbler / Adam’s Apples (2005) Anders Thomas Jensen, Ulrich Thomsen, Mads Mikkelsen, Nicolas Bro, Comedy, Crime, Drama

adams-apples-2005
Ivan is a priest in a rural church known for the apples that grow on a large tree in front. He’s odd: seeing the world through rose-colored glasses, in denial about personal facts, and convinced he’s at war with Satan. The rectory is a half-way house for recently paroled convicts. Adam arrives for 12 weeks, a large, tough neo-Nazi, first baffled by Ivan’s thick-headed optimism, then angry. He vows to break Ivan’s faith. Meanwhile, in exasperation at Ivan’s insistence, Adam sets a personal goal: to bake an apple pie. All goes awry for the tree: crows, worms, lightening. The Book of Job gives Adam perverse insight, and his hooligan mates provide the resolution’s spring.

Read More »

L’Astragale (2015) Brigitte Sy, Leïla Bekhti, Reda Kateb, Esther Garrel, Drama, Romance

lastragale-2015
One night in April, 1957. Nineteen-year-old Albertine escapes from prison, where she is serving time after a hold-up. She leaps from the prison wall, and in so doing, breaks a bone in her foot: the astragalus. She crawls to the road and hails down a car. She is rescued by Julien, on the run from the law, who takes her to a friend’s house in Paris to hide out. While he continues his life of petty crime in the provinces, she learns to walk again in the French capital. Julien is arrested and imprisoned. Alone and avoiding the police, who are on her tail, Albertine turns to prositution to survive and, from hide-out to hide-out, and from encounter to encounter, struggles at all cost to maintain her fragile freedom. But the physical suffering she endures is nothing compared to what Julien’s absence provokes in her body and soul..

Read More »

Die endlose Nacht / The Endless Night (1963) Will Tremper, Karin Hübner, Louise Martini, Harald Leipnitz, Drama

die-endlose-nacht-aka-the-endless-night-1963
A few hours at Berlin-Tempelhof airport. The thick fog force the travelers to persevere on the ground. Among them is a businessman who is facing ruin and not shy away, throwing his girlfriend to another man’s neck in order to save himself. A young actress has spent her last penny at the hairdresser and is stranded in a strange city. A farmer from Kenya falls spontaneously in love with a woman and offers her a new life.

Read More »

Tarzoon La Honte de la Jungle (1975) Picha, Boris Szulzinger, Bernard Dhéran, Georges Aminel, Arlette Thomas, Adventure, Animation, Comedy

tarzoon-la-honte-de-la-jungle-1975
Dans sa caravane perchée dans les arbres, Tarzoon (Shame) coule des jours heureux en compagnie de June sa femme, et Flicka, son singe. Un brave garçon dont il n’y a rien à dire. Mais, non loin de là, vit la reine Bazonga, protégée dans son royaume souterrain par une armée de créatures phalliques, les Zombits. Prête à conquérir le monde, elle n’a qu’un souci : sa calvitie. Seule une greffe pourrait la sauver et, justement June a les cheveux qu’il lui faudrait…

Read More »

Mad City (1997) Costa-Gavras, John Travolta, Dustin Hoffman, Alan Alda, Crime, Drama, Thriller

mad-city-1997
Investigative TV journalist Max Brackett (Dustin Hoffman) suffers setbacks and winds up filing routine reports from Madeline, California. Max and his eager intern Laurie (Mia Kirshner) are doing a story at the local Museum of Natural History when a bigger story erupts. The Museum’s director, Mrs. Banks (Blythe Danner), refuses to talk to former museum security guard Sam Baily (John Travolta) about his firing due to budget cuts. Angered, Sam shoots a shotgun, accidentally hitting another security guard…

Read More »

The Thin Man Goes Home (1945) Richard Thorpe, William Powell, Myrna Loy, Lucile Watson, Comedy, Crime, Mystery

the-thin-man-goes-home-1945
Nick and Nora head to Nick’s hometown of Sycamore Springs to spend some time with his parents. His father, a prominent local physician, was always a bit disappointed with Nick’s choice of profession in particular and his lifestyle in general. With Nick’s arrival however the towns folk, including several of the local criminal element, are convinced that he must be there on a case despite his protestations that he’s just there for rest and relaxation. When someone is shot dead on his doorstep however, Nick finds himself working on a case whether he wants to or not.

Read More »