Tag Archives: english subtitles

Snivaj, zlato moje / Sleep Sweet, My Darling (2005) Neven Hitrec, Ljubomir Kerekes, Ivan Glowatzky, Ines Bojanic, Comedy, Drama

snivaj-zlato-moje-aka-sleep-sweet-my-darling-2005
This sentimental comedy, in turn delightfully amusing and tragicomical, tells a tale of a working-class neighborhood in Zagreb during a ten-year period after the end of the Second World War. It is a story of people who rely on humor and song to survive their anxious times, preserving their traditions and their way of life despite the tumultuous upheavals that surround them. A range of colorful characters create a unique microcosm of an old-fashioned way of life, in which it is as natural to burst into song as it is to talk, creating a film which at times resembles a musical.
Read More »

Presque rien avec Luc Ferrari (2005) Jacqueline Caux, Olivier Pascal, Documentary

presque-rien-avec-luc-ferrari-2005
Documenting the work of one of the most groundbreaking and seductive composers of the Twentieth Century, this film also shows Luc Ferrari’s “extremely libertarian personality: his spontaneity, his inclination towards hedonism and sensuality, his curious and open character, his rejection of all kind of power and of all stable position within institutions, his pronounced taste for jeux, his sense of self-derision and his ferocious refusal of all dogmatism”.
Read More »

Afterschool (2008) Antonio Campos, Ezra Miller, Jeremy Allen White, Emory Cohen, Drama, Mystery

afterschool-2008
Having joined a recently created video club, a lowly prep-school sophomore – desensitized from reality by frequently viewed Internet imagery – accidentally captures on video the final moments of admired twin senior classmates dying from poisoned drugs. Rather than galvanize the school or this lad’s life in any profound or meaningful way, the tragedy causes barely a ripple in the already emotionally diminished and out-of-touch lives of everyone around.
Read More »

Don’t Let It Kill You / Il ne faut pas mourir pour ça (1967) Jean Pierre Lefebvre, Lucille Bélanger, Monique Champagne, Suzanne Grossman, Comedy, Drama

dont-let-it-kill-you-1967
Abel, an immature and eccentric man finds himself at a turning point. He sleepwalks through his life, which revolves around his dying mother and journalist girlfriend Madeleine, who is even more immature than he is. Abel is finally made to face up to reality when he has to say goodbye to his mother and then, by chance, he meets an old girlfriend who is about to move to Paris and be married.
Read More »

Dobra zena / A Good Wife (2016) Mirjana Karanovic, Boris Isakovic, Jasna Djuricic, Drama

dobra-zena-aka-a-good-wife-2016
Milena is a middle-aged wife and mother ensconced comfortably behind a gate in an upscale suburb of Belgrade. She quietly tends to her looks, dutifully cooks and entertains, and meets her friends for choir practice. She makes love with her husband and they socialize jauntily with a group of old friends. But unsettling realities are beginning to seep into Milena’s consciousness and disrupt her ordered world. One day while cleaning, she happens upon a videotape that incriminates her husband in horrific war crimes. A Good Wife is the story of how this secret reverberates in Milena’s life and eventually changes her.
Read More »

The Night of the Hunter (1955) Charles Laughton, Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish, Crime, Drama, Film-Noir

the-night-of-the-hunter-1955
It’s the Great Depression. In the process of robbing a bank of $10,000, Ben Harper kills two people. Before he is captured, he is able to convince his adolescent son John and his daughter Pearl not to tell anyone, including their mother Willa, where he hid the money, namely in Pearl’s favorite toy, a doll that she carries everywhere with her. Ben, who is captured, tried and convicted, is sentenced to death.
Read More »

Kraftidioten / In Order of Disappearance (2014) Hans Petter Moland, Stellan Skarsgård, Bruno Ganz, Pål Sverre Hagen, Action, Crime, Thriller

kraftidioten-aka-in-order-of-disappearance-2014
Nils ploughs snow in the wild winter mountains of Norway, and is recently awarded a Citizen of the Year Award. When his son is murdered for something he did not do, Nils wants revenge. And justice. His actions ignite a war between the vegan gangster “the Count” and the Serbian mafia boss “Papa”. Winning a blood feud isn’t easy, especially not in a welfare state. But Nils has something going for him: Heavy machinery and beginners luck.
Read More »