Tag Archives: french subtitles

Cape Fear (1991) Martin Scorsese, Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Crime, Thriller

Cape Fear (1991)
Cape Fear is a 1991 thriller film, directed by Martin Scorsese. It is a remake of the 1962 film of the same name and tells the story of a family man, a former public defender, whose family is threatened by a convicted rapist who wants vengeance for having been imprisoned for 14 years because of the lawyer’s purposefully faulty defense tactics, prejudicing the accused. It received Academy Award nominations for Best Actor (Robert De Niro) and Best Supporting Actress (Juliette Lewis). The two were also nominated for Golden Globe Awards.
Read More »

Landscape after Battle / Krajobraz po bitwie (1970) Andrzej Wajda, Daniel Olbrychski, Stanislawa Celinska, Aleksander Bardini, Drama, Romance

Landscape after Battle (1970)
Film opens with the mad rush of haphazard freedom as the concentration camps are liberated. Men are trying to grab food, change clothes, bury their tormentors they find alive. Then they are herded into other camps as the Allies try to devise policy to control the situation. A young poet who cannot quite find himself in this new situation, meets a headstrong Jewish young girl who wants him to run off with her, to the West. He cannot cope with her growing demands for affection, while still harboring the hatred for the Germans and disdain for his fellow men who quickly revert to petty enmities.
Read More »

High Plains Drifter (1973) Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Western

High Plains Drifter (1973)
“Who are you?” the dwarf Mordecai (Billy Curtis) asks Clint Eastwood’s Stranger at the end of Eastwood’s 1973 western High Plains Drifter. “You know,” he replies, before vanishing into the desert heat waves near California’s Mono Lake. Adapting the amorally enigmatic and violent Man With No Name persona from his films with Sergio Leone, Eastwood’s second film as director begins as his drifter emerges from that heat haze and rides into the odd lakefront settlement of Lago. Lago’s residents are not particularly friendly, but once the Stranger shows his skills as a gunfighter, they beg him to defend them against a group of outlaws (led by Eastwood regular Geoffrey Lewis) who have a score to settle with the town. He agrees to train them in self-defense, but Mordecai and innkeeper’s wife Sarah Belding (Verna Bloom) soon suspect that the Stranger has another, more personal agenda. By the time the Stranger makes the corrupt community paint their town red and re-name it “Hell,” it is clear that he is not just another gunslinger. With its fragmented flashbacks and bizarre, austere locations, High Plains Drifter’s stylistic eccentricity lends an air of unsettling eeriness to its revenge story, adding an uncanny slant to Eastwood’s antiheroic westerner. Seminal western hero John Wayne was so offended by Eastwood’s harshly revisionist view of a frontier town that he wrote to Eastwood, objecting that this was not what the spirit of the West was all about. Eastwood’s audience, however, was not so put off, and an exhibitors’ poll named Eastwood a top box-office draw for 1973.
Read More »

TANGUY (2001) Étienne Chatiliez, Sabine Azéma, André Dussollier, Éric Berger, Comedy

TANGUY (2001)
Edith and Paul Guetz are so happy with the birth of their son Tanguy that they promise he can live with them forever. Twenty-eight years later, Tanguy, a cultivated intellectual, is still ensconced in the family home – and his parents can hardly wait to see the back of him. When Tanguy reveals that it will be at least another year before he can complete his doctoral thesis and start looking for a full-time job, Edith’s nerves finally give way. She persuades her husband that the time has come to drive their stay-at-home son away, by whatever means possible..
Read More »

EQUUS (1977) Sidney Lumet, Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Drama, Mystery

EQUUS (1977)
Sidney Lumet directed this film version of Peter Shaffer’s dramatic play, transforming theatrical symbolism into cinematic realism. Richard Burton received an Academy Award nomination for Best Actor for his performance as Martin Dysert, a psychiatrist determined to unravel the disturbed mind of Alan Strang (Peter Firth), a young stableboy. In a fit of rage, Strang has blinded a stable of six horses. The court then assigns Dysert to probe the young man’s mind in order to understand why he committed such a violent act. But the doctor, who is battling demons of his own, wonders if he can save the boy–and whether saving him at all is the right thing to do. Joan Plowright stands out as Dora Strang, the young boy’s mother.
Read More »

Macunaíma / Macunaima (1969) Joaquim Pedro de Andrade, Grande Otelo, Paulo José, Jardel Filho, Fantasy, Comedy

Macunaima (1969)
Our story begins with Macunaima’s miraculous birth to an old woman in a tiny jungle settlement. Born full grown, he discovers his life’s purpose which leads him and his family/followers on a journey to the Big City. On the way, more miracles occur, but Macunaima still has the heart and mind of a child. In the Big City, he is co-opted by terrorists who enlist him in their revolutionary schemes. In the Big City he learns that nuts are not always food and other hilarious lessons of life.
Read More »

The Fugitive (1993) Andrew Davis, Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Action, Adventure, Crime

The Fugitive (1993)
Ford is prison escapee Dr. Richard Kimble, a Chicago surgeon falsely convicted of killing his wife and determined to prove his innocence by leading his pursuers to the one-armed man who actually committed the crime. Jones is Sam Gerard, an unrelenting bloodhound of a U.S. Marshal. They are hunted and hunter. And as directed by Andrew Davis, their nonstop chase has one exhilarating speed: all-out. So catch him if you can. And catch an 11-on-a-scale-of-10 train wreck (yes, the train is real), a plunge down a waterfall, a cat-and-mouse jaunt through a Chicago St. Patrick’s Day parade and much more. Better hurry. Kimble doesn’t stay in one place very long!
Read More »

Congorama (2006) Philippe Falardeau, Olivier Gourmet, Paul Ahmarani, Jean-Pierre Cassel, Comedy, Drama

Congorama (2006)
Michel is a Belgian inventor. He cares for his father, a paralysed writer, is married to a Congolese woman and is the father of an interracial child whom he reassures as to his parentage. He discovers at the age of 41 that he was adopted, actually having been born in Sainte-Cécile, Quebec. In the summer of 2000, he travels to Quebec, supposedly to sell some of his inventions. While on a near-impossible quest to find his birth family in the town where he was born, he crosses paths with Louis Legros, son of another inventor, in a meeting which will change their lives…
Read More »

Terror by Night (1946) Roy William Neill, Basil Rathbone, Nigel Bruce, Alan Mowbray, Mystery, Thriller

Terror by Night (1946)
The penultimate entry in Universal’s Sherlock Holmes series, Terror by Night takes place almost exclusively on a speeding train, en route from London to Edinburgh. Holmes (Basil Rathbone) is on board to protect a valuable diamond from the clutches of master criminal Colonel Sebastian Moran. The trouble is, Moran is a master of disguise, and could be just about any one of the other passengers. Murder and mayhem plague the train excursion before Holmes can successfully complete his mention. Poor old Dr. Watson (Nigel Bruce) is a bit denser than usual here, though his ingenuousness is cleverly woven into the script. Alan Mowbray, who played Inspector Lestrade in the 1932 Clive Brook adaptation of Sherlock Holmes, is seen in a pivotal supporting role.
Read More »

Un singe en hiver (1962) Henri Verneuil, Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Suzanne Flon, Comedy, Drama

Un singe en hiver (1962)
A young man, Gabriel Fouquet, arrives in a coastal town in Normandy to visit his daughter, who is staying in a boarding school. He ends up lodging in a guesthouse run by the aged Albert Quentin and his wife Suzanne. To forget his troubles, Gabriel hits the bottle, not realising that the teetotal Albert was once a heavy drinker. Twenty years ago, the latter pledged never to touch alcohol again if he and his wife survived the war. Through his friendship with Gabriel, Albert becomes nostalgic about his past, recalling his time as a sailor on an expedition to China. To drown their sorrows, the two men embark on a drinking binge which quickly gets out of hand…
Read More »

L’Enfant Sauvage (1970) François Truffaut, Jean-Pierre Cargol, Françoise Seigner, Drama

l'enfant sauvage
France, 1798. In a forest, hunters discover and capture a 12 year old boy who appears to have spent his life living like a wild animal. He is taken to a school for deaf and dumb children in Paris, where is maltreated and used as an object of scientific curiosity. An eminent doctor, Jean Itard, takes an interest in the strange child and resolves to educate him. Little by little, the feral child, whom Itard christens Victor, responds to his benefactor’s patient attempts to civilise him.
Read More »