Tag Archives: french subtitles

Rich and Famous (1981) George Cukor, Jacqueline Bisset, Candice Bergen, David Selby, Drama

Rich and Famous (1981)
Liz and Merry Noel become friends as college roommates and their friendship endures over the years. Liz becomes a respected “serious” novelist. Merry Noel marries, has a daughter and writes, too: “trash” fiction which becomes enormously successful. Their story begins in college and jumps ahead some years at a time to show their relationship with each other and those in their orbits as they grow and mature.
Read More »

Boulevard (1960) Julien Duvivier, Jean-Pierre Léaud, Monique Brienne, Pierre Mondy, Comedy, Drama

Boulevard (1960)
Jojo has been living for a while in a room under the roof of a block of flats in Pigalle. He has chosen to leave home since he realized his stepmother has hated him from day one. Among his many neighbors in the house is the gorgeous Jenny Dorr, a nightclub dancer,whose lover he dreams of becoming. But as the boy is only sixteen Jenny proves kind and motherly but that’s that. Worse, she becomes the lover of Dicky, a mediocre boxer farting around in the Pigalle cafés. On the other hand, Jojo, who has no income, must absolutely find work, all the more as he woos Marietta, one of his other neighbors, a young lady more suited to his age. Selling magazines works for a while but posing as Narcissus for two gay artists proves a disaster.
Read More »

The Karate Killers (1967) Barry Shear, Robert Vaughn, David McCallum, Joan Crawford, Comedy, Crime, Thriller

The Karate Killers (1967)
U.N.C.L.E. agents Napoleon Solo and Illya Kuryakin travel around the globe in an effort to track down a secret formula that was divided into four parts and left by a dying scientist with his four daughters, all of whom live in different countries. Evil THRUSH agent Randolph also wants the formula, and is aided by his karate-chopping henchmen.
Read More »

Phantom of the Opera (1943) Arthur Lubin, Nelson Eddy, Susanna Foster, Claude Rains, Drama, Horror, Music

Phantom of the Opera (1943)
Pit violinist Claudin hopelessly loves rising operatic soprano Christine Dubois (as do baritone Anatole and police inspector Raoul) and secretly aids her career. But Claudin loses both his touch and his job, murders a rascally music publisher in a fit of madness, and has his face etched with acid. Soon, mysterious crimes plague the Paris Opera House, blamed on a legendary “phantom” whom none can find in the mazes and catacombs. But both of Christine’s lovers have plans to ferret him out.
Read More »

Un carnet de bal / Dance Program (1937) Julien Duvivier, Marie Bell, Françoise Rosay, Louis Jouvet, Drama

Un carnet de bal (1937)
After the death of her husband, Christine realizes she has possibly wasted her life by marrying him instead of the man towards whom, in her youth, she had a stronger inclination. To overcome these dreary thoughts, she decides to find out about him and the other men who danced with her during a ball that was a turning point in her life, many years ago. She pays a visit to those forgotten acquaintances one after the other; Christine is not only surprised to see how they have fared, but also discovers the impact she had, unknowingly, on the feelings and the destiny of these persons.
Read More »

Les dimanches de Ville d’Avray / Sundays and Cybele (1962) Serge Bourguignon

Les dimanches de Ville d'Avray (1962)
After killing a child on a routine bombing mission in Vietnam, Pierre suffers from delayed stress and partial amnesia. Returning to France, he lives like a vegetable until he meets a young girl who has been dumped by her father at a boarding school. Posing as her father, Pierre contrives to meet the girl every Sunday, to play with her and perhaps recover his memory. The innocent friendship is misread by nearly everyone, even people who know Pierre well.
Read More »

Sergeant York (1941) Howard Hawks

Sergeant York (1941)
A hillbilly sharpshooter becomes one of the most celebrated American heroes of WWI when he single-handedly attacks and captures a German position using the same strategy as in turkey shoot.
Read More »

Maria no Oyuki / Oyuki, the Virgin (1935) Kenji Mizoguchi

Maria no Oyuki (1935)
Oyuki, the Virgin is based on Kawaguchi Matsutaro’s adaptation of Maupassant’s “Boule de Suif” (“Lump of Fat,” also the inspiration for Ford’s Stagecoach). To this story Mizoguchi added some of his own elements. Maupassant’s original work, set during the Franco-Prussian War, is the story of a group of people who try to flee the battleground in a horsedrawn carriage. The bourgeois use the expression “lump of fat” to refer sarcastically to the prostitute who is riding along with them. When they are caught by the enemy, they offer to send her to the commander as a human sacrifice. This done, when they leave the battlefield the next day, all they do is censure her and call her vulgar.
Read More »

Rue des Prairies / Rue de Paris (1959) Denys de La Patellière

Rue des Prairies (1959)
Life in a one-parent family with a focus on the parent, Henri Neveu (Jean Gabin), is the topic of this standard drama with a dash of comedy. While Henri was a POW during the war, his wife passed away and he returned to face the challenges of bringing up three children alone. Henri may get drunk and angry at times but he also has a better side that will not stay buried. Since handling three children alone is no easy task, the single father has the choice of growing in the process or not.
Read More »

The Great Ziegfeld (1936) Robert Z. Leonard

The Great Ziegfeld (1936)
At the 1893 Chicago World’s Fair, sideshow barker Flo Ziegfeld turns the tables on his more successful neighbor Billings, and steals his girlfriend to boot. This pattern is repeated throughout their lives, as Ziegfeld makes and loses many fortunes putting on ever bigger, more spectacular shows (sections of which appear in the film). French revue star Anna Held becomes his first wife, but it’s not easy being married to the man who “glorified the American girl.”
Read More »

Little Women (1933) George Cukor

Little Women (1933)
Little Women is a “coming of age” drama tracing the lives of four sisters: Meg, Jo, Beth and Amy. During the American Civil War, the girls father is away serving as a minister to the troops. The family, headed by thier beloved Marmee, must struggle to make ends meet, with the help of their kind and wealthy neighbor, Mr. Laurence, and his high spirited grandson Laurie.
Read More »

Elles étaient cinq / The Five of Us (2004) Ghyslaine Côté, Jacinthe Laguë, Julie Deslauriers, Ingrid Falaise, Crime, Drama

Elles etaient cinq (2004)
In Montreal, the teenagers Manon, Anne, Isa, Claudie and Sophie are friends since their childhood. While spending a couple of days in the cottage of Sophie’s parents nearby a lake, the girls decide to give a party, and Manon and Sophie hitch for a ride to the town in a jeep to buy some beers and supplies and they invite the driver to the party. On the return, the same driver stops the car and later Sophie is found stabbed, raped and covered of blood. Fifteen years later, Manon sees the guy in a car-wash and she invites her former friends to return to the house nearby the lake, where wounds of their traumatic loss are disclosed.
Read More »