Tag Archives: french subtitles

Shonen / Le Petit Garcon / Boy (1969) Nagisa Ôshima, Fumio Watanabe, Akiko Koyama, Tetsuo Abe, Drama

boy-1969
Based on real events reported in Japanese newspapers in 1966 “Boy” follows the title character, Toshio Omura, across Japan, as he is forced to participate in a dangerous scam to support his dysfunctional family. Toshio’s father, Takeo Omura, is an abusive, lazy veteran, who forces his wife, the boy’s stepmother, Takeko Tamiguchi, to feign being hit by cars in order to shake down the motorists. When his wife is unable to perform the scam, Toshio is enlisted…
Read More »

L’avventuriera del piano di sopra / The Lady Upstairs (1941) Raffaello Matarazzo, Vittorio De Sica, Clara Calamai, Giuditta Rissone, Comedy

L'avventuriera del piano di sopra AKA The Lady Upstairs (1941)
Misadventures of a young lawyer who, left alone at home for the departure of the jealous wife, is having to help a lady living in a top floor apartment, who asks him to host her to save her from the wrath of her husband. The young man offers his bed to the lady, content to sleep on the couch. The next morning, upon awakening, the lady is already gone, but at the same time is also missing a precious necklace of great value.
Read More »

As Bodas de Deus / The Spousals of God / God’s Wedding (1999) João César Monteiro, Rita Durão, Joana Azevedo, Comedy

As Bodas de Deus AKA The Spousals of God AKA God's Wedding (1999)
All seems lost. And then, in an old, lonely and icy park two shadowy figures meet: those of Deus and a Messenger from God. The Messenger gives the crook (the temporary state of poor João de Deus) a suitcase stuffed with money. His mission accomplished, the Messenger leaves. João counts the bank notes. The silent waters of a nearby lake are disturbed when a heavy object plunges in. João goes to see what is happening. A young girl (Joana) is drowning. João throws himself into the water and carries the unconscious Joana off to a convent (Capucines?). How Responsible! João de Deus returns to the park to recover the case and its precious contents: happily, nothing has been touched…
Read More »

Le Voyou / The Crook (1970) Claude Lelouch, Jean-Louis Trintignant, Danièle Delorme, Charles Gérard, Crime, Thriller

Le Voyou AKA The Crook (1970)
When Simon (Jean-Louis Trintignant) is released from prison, he emerges with a bold kidnapping scheme. He enlists the help of an old cohort and his former lover, Martine (Christine Lelouch), to kidnap a young boy. The child’s father is an employee at a bank, and the three criminals blackmail the financial institution, demanding $1 million in ransom. Out of fear, the bank pays the sum, but the kidnappers may have bitten off more than they can chew.
Read More »

Hitori Musuko / Le Fils Unique (1936) Yasujirô Ozu, Chôko Iida, Shin’ichi Himori, Masao Hayama, Comedy, Drama

Hitori Musuko aka Le Fils Unique 1936
The film starts in the rural town of Shinshu in 1923. A widow, Tsune (O-Tsune) Nonomiya (Choko Iida), works hard at a silk production factory to provide for her only son, Ryosuke. When Ryosuke’s teacher Okubo (Chishu Ryu) persuades her to let her son continue to study beyond elementary school, she decides to support her son’s education even until college. Her son promises to become a great man…
Read More »

The Savage Eye (1960) Ben Maddow, Sidney Meyers, Barbara Baxley, Gary Merrill, Herschel Bernardi, Drama

The Savage Eye (1960)
This drama takes the form of a story told using documentary material as an intrinsic part of the narrative. In this journey through the dark side of 1950s urban life, the camera follows Judith – a newly divorced woman looking for a fresh start – through the streets of Los Angeles as she encounters the strange denizens of the city, ranging from trendsetters to religious fanatics. All the tawdry and desperate faces of this world become a mirror for Judith’s personal failures and struggles to claim her new life.
Read More »

Uma Abelha na Chuva / A Bee in the Rain (1972) Fernando Lopes, Laura Soveral, João Guedes, Zita Duarte, Drama

Uma Abelha na Chuva AKA A Bee in the Rain (1972)
This Portuguese drama examines the daily life minutiae and intrigues of two scions of society in the rural village where they live. One is a wealthy landowner, the other a widowed aristocrat who lives in a world of her own. “Starting off from a fine novel by Carlos de Oliveira, Fernando Lopes doesn’t so mush reconstitute a story, but rather defines an atmosphere parallel to that which exists in the literary work. The erosion of time, the crumbling of an epoch, the decline of a stately home, the disintegration of emotions: the film version of A Bee in the Rain talks about all these things, using a language that is sparse and unpolished, fascinating and at the same time repulsive in its disturbing silence” (Lauro Antonio).
Read More »