Tag Archives: french subtitles

Death of a Salesman / Mort d’un Commis Voyageur (1985) Volker Schlöndorff, Dustin Hoffman, Kate Reid, John Malkovich, Drama

death-of-a-salesman
Willy Loman, a salesman based in New York City, returns home from a trip to Yonkers where his sons, Biff and Happy, and his wife, Linda, greet him. Biff, who had been working on a farm in Texas, talks to Happy about working outside, and how this house brings back bad memories, and boxes him in. Willy goes outside and flashes back to Biff’s childhood: Biff is the star quarterback of his high school football team, and the Lomans’ neighbor, Bernard, advises him to study math, but Biff and Happy ignore him and carry on playing football. Later on in the flashback, Willy goes inside, where Linda talks to him about their budget. Willy is reminded of an encounter he had with The Woman, during which he gave her some red silk stockings, with lettering along the sides that said “scarlet’s dream”, and when he returns from the flashback, he sees Linda mending some stockings and snatches them away in guilt. Later, he and Charley engage in a card game (casino), during which Willy is reminded of his brother Ben. Ben begins a dialogue with him, and Willy contemplates why he
can’t become successful.
Read More »

Shonen / Le Petit Garcon / Boy (1969) Nagisa Ôshima, Fumio Watanabe, Akiko Koyama, Tetsuo Abe, Drama

boy-1969
Based on real events reported in Japanese newspapers in 1966 “Boy” follows the title character, Toshio Omura, across Japan, as he is forced to participate in a dangerous scam to support his dysfunctional family. Toshio’s father, Takeo Omura, is an abusive, lazy veteran, who forces his wife, the boy’s stepmother, Takeko Tamiguchi, to feign being hit by cars in order to shake down the motorists. When his wife is unable to perform the scam, Toshio is enlisted…
Read More »

L’avventuriera del piano di sopra / The Lady Upstairs (1941) Raffaello Matarazzo, Vittorio De Sica, Clara Calamai, Giuditta Rissone, Comedy

L'avventuriera del piano di sopra AKA The Lady Upstairs (1941)
Misadventures of a young lawyer who, left alone at home for the departure of the jealous wife, is having to help a lady living in a top floor apartment, who asks him to host her to save her from the wrath of her husband. The young man offers his bed to the lady, content to sleep on the couch. The next morning, upon awakening, the lady is already gone, but at the same time is also missing a precious necklace of great value.
Read More »

As Bodas de Deus / The Spousals of God / God’s Wedding (1999) João César Monteiro, Rita Durão, Joana Azevedo, Comedy

As Bodas de Deus AKA The Spousals of God AKA God's Wedding (1999)
All seems lost. And then, in an old, lonely and icy park two shadowy figures meet: those of Deus and a Messenger from God. The Messenger gives the crook (the temporary state of poor João de Deus) a suitcase stuffed with money. His mission accomplished, the Messenger leaves. João counts the bank notes. The silent waters of a nearby lake are disturbed when a heavy object plunges in. João goes to see what is happening. A young girl (Joana) is drowning. João throws himself into the water and carries the unconscious Joana off to a convent (Capucines?). How Responsible! João de Deus returns to the park to recover the case and its precious contents: happily, nothing has been touched…
Read More »

Le Voyou / The Crook (1970) Claude Lelouch, Jean-Louis Trintignant, Danièle Delorme, Charles Gérard, Crime, Thriller

Le Voyou AKA The Crook (1970)
When Simon (Jean-Louis Trintignant) is released from prison, he emerges with a bold kidnapping scheme. He enlists the help of an old cohort and his former lover, Martine (Christine Lelouch), to kidnap a young boy. The child’s father is an employee at a bank, and the three criminals blackmail the financial institution, demanding $1 million in ransom. Out of fear, the bank pays the sum, but the kidnappers may have bitten off more than they can chew.
Read More »