Tag Archives: german subtitles

EQUUS (1977) Sidney Lumet, Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Drama, Mystery

EQUUS (1977)
Sidney Lumet directed this film version of Peter Shaffer’s dramatic play, transforming theatrical symbolism into cinematic realism. Richard Burton received an Academy Award nomination for Best Actor for his performance as Martin Dysert, a psychiatrist determined to unravel the disturbed mind of Alan Strang (Peter Firth), a young stableboy. In a fit of rage, Strang has blinded a stable of six horses. The court then assigns Dysert to probe the young man’s mind in order to understand why he committed such a violent act. But the doctor, who is battling demons of his own, wonders if he can save the boy–and whether saving him at all is the right thing to do. Joan Plowright stands out as Dora Strang, the young boy’s mother.

Read More »

The Fugitive (1993) Andrew Davis, Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Action, Adventure, Crime

The Fugitive (1993)
Ford is prison escapee Dr. Richard Kimble, a Chicago surgeon falsely convicted of killing his wife and determined to prove his innocence by leading his pursuers to the one-armed man who actually committed the crime. Jones is Sam Gerard, an unrelenting bloodhound of a U.S. Marshal. They are hunted and hunter. And as directed by Andrew Davis, their nonstop chase has one exhilarating speed: all-out. So catch him if you can. And catch an 11-on-a-scale-of-10 train wreck (yes, the train is real), a plunge down a waterfall, a cat-and-mouse jaunt through a Chicago St. Patrick’s Day parade and much more. Better hurry. Kimble doesn’t stay in one place very long!

Read More »

The Russia House (1990) Fred Schepisi, Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Roy Scheider, Drama, Romance, Thriller

The Russia House (1990)
Bartholomew “Barley” Scott Blair, a middle-aged and heavy-drinking head of a modest family-owned British publishing company, regularly attends book sales fairs in Moscow. On one such occasion, business friends cajole him into joining them on a drunken retreat to a dacha in the Moscow woods near Peredelkino. Discussion turns to politics, and Barley finds himself talking boldly of patriotism and courage, of a New World Order (this prior to the break-up of the Soviet Union), and an end to Cold-War tensions. One attentive listener (“Goethe” in the book, “Dante” in the film) asks him privately whether he truly believes in the possibility of such a world. Barley convincingly says that he does.

Read More »

Un singe en hiver (1962) Henri Verneuil, Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, Suzanne Flon, Comedy, Drama

Un singe en hiver (1962)
A young man, Gabriel Fouquet, arrives in a coastal town in Normandy to visit his daughter, who is staying in a boarding school. He ends up lodging in a guesthouse run by the aged Albert Quentin and his wife Suzanne. To forget his troubles, Gabriel hits the bottle, not realising that the teetotal Albert was once a heavy drinker. Twenty years ago, the latter pledged never to touch alcohol again if he and his wife survived the war. Through his friendship with Gabriel, Albert becomes nostalgic about his past, recalling his time as a sailor on an expedition to China. To drown their sorrows, the two men embark on a drinking binge which quickly gets out of hand…

Read More »

L’Enfant Sauvage (1970) François Truffaut, Jean-Pierre Cargol, Françoise Seigner, Drama

l'enfant sauvage
France, 1798. In a forest, hunters discover and capture a 12 year old boy who appears to have spent his life living like a wild animal. He is taken to a school for deaf and dumb children in Paris, where is maltreated and used as an object of scientific curiosity. An eminent doctor, Jean Itard, takes an interest in the strange child and resolves to educate him. Little by little, the feral child, whom Itard christens Victor, responds to his benefactor’s patient attempts to civilise him.

Read More »

Ekipazh / Air crew (1979) Aleksandr Mitta, Georgi Zhzhyonov, Anatoliy Vasilev, Leonid Filatov, Action, Drama, Thriller

Air crew
This movie is about a crew of a passenger plane and consists of two parts. The first part tells about personal lives of the characters, their successes and failures, relationships inside their families and between each others. The second part has them land the plane in the airport of a city called Bidri, which was damaged by an earthquake. They try to fly people to safety, but just as they land, another earthquake hits, and now the chances of a successful takeoff are slim…

Read More »

Rheingold / Rhinegold (1978) Niklaus Schilling, Elke Haltaufderheide, Rüdiger Kirschstein, Gunther Malzacher, Alice Treff, Drama

Rhinegold (1978)
Germany, 1977. A mature, rich and bored woman called Elisabeth (Elke Aufderheide) is taking a ride with the “Rheingold”, a first-class high-speed train of the seventies along the river Rhine. In the train she is meeting her old school mate and lover who is working as a waiter and falls in love with him again. Her husband, a busy politician, realizes what’s going on and tries to catch the train to face his wife and her lover in a fatal showdown.

Read More »

Muhammad ALI – Through the Eyes of the World (2001) Phil Grabsky, Billy Crystal, Richard Harris, James Earl Jones, Documentary, Biography

Muhammad ALI - Through the Eyes of the World (2001)
Muhammad Ali’s grace, charisma, and remarkable bravado shine through in this affectionate look at his life and career. Muhammad Ali († 03 Jun 2016): Through the Eyes of the World takes a fairly straightforward documentary approach, chronicling Ali’s life and career through film footage and interviews with journalists, loved ones, and a few bizarre commentators, like Scottish comedian Billy Connolly. The film does an excellent job of conveying both Ali’s genuine importance as a historical figure and his incredible personal magnetism. Though the documentary doesn’t shy away from his faults, Ali is simply impossible to dislike. Most importantly, the film’s commentary and carefully selected fight footage make it clear even to those who don’t follow the sport what a remarkable boxer Ali was. At one point, Lennox Lewis refers to the “sweet science” of not getting hit, and watching Ali dodge a barrage of punches, we understand exactly what he means. Muhammad Ali: Through the Eyes of the World doesn’t pack quite the dramatic wallop of When We Were Kings, but it is a compelling look at one of history’s greatest athletes.

Read More »