Tag Archives: german subtitles

Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory / It’s Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) Juraj Jakubisko, Deana Horváthová, Dagmar Havlová, Juraj Kukura, Comedy, Drama

Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory (1992)
In a tone of bitter comedy, the director portrays the confusion that ensued the fall of the Soviet bloc and the split of the former Socialist Republic of Czechoslovakia into two independent states (the Czechs and Slovaks one side on the other), where some characters who thrived in mediocrity enrich suddenly taking advantage of the chaos. With his film, Jakubisko predicted growth of irrational nationalism in Eastern Europe and the dismantling of the Czechoslovak Federation.

Read More »

Sinyora Enrica ile Italyan Olmak / Being Italian with Signora Enrica (2010) Ali Ilhan, Claudia Cardinale, Ismail Hacioglu, Lavinia Longhi, Comedy, Drama

Sinyora Enrica ile Italyan Olmak (2010)
Signora Enrica is a 2010 Italo-Turkish comedy-drama film, written and directed by Ali ?lhan, starring Claudia Cardinale as an elderly Italian woman who takes in a young Turkish exchange student. Abandoned with a son by her husband years ago, Signora Enrica is notorious in her native Rimini for refusing to allow any men into her house ever since. She rents out rooms to female students, while also working as a tailor and at the market. She decides to make an exception to her age-old rule for Ekin, a Turkish student who comes to her house…

Read More »

Pillow Talk (1959) Michael Gordon, Rock Hudson, Doris Day, Tony Randall, Comedy, Romance

Pillow Talk (Michael Gordon, 1959)
In New York, the interior decorator Jan Morrow and the wolf composer Brad Allen share a party line, but Brad keeps it busy most of the time flirting with his girlfriends. They do not know each other but Jan hates Brads since she needs the telephone for her business and can not use it. Coincidently Jan’s wealthy client Jonathan Forbes that woos her is the best friend of Brad and he comments with him that he feels an unrequited love for Jan, who is a gorgeous woman. When Brad meets Jan by chance in a restaurant, he poses as a naive tourist from Texas named Rex Stetson and seduces her. But Jonathan hires a private eye to find who Rex Stetson is.

Read More »

Dobrý voják Svejk / The Good Soldier Schweik (1957) Karel Steklý, Rudolf Hrusínský, Svatopluk Benes, Frantisek Filipovský, War, Comedy

Dobry vojak Svejk (1957)
Film version of the famous satirical novel unfinished Jaroslav Hašek Czech writer, published in 1921 and 1922, which tells the story of the adventures of a Czech soldier veteran named Josef Švejk during World War II. The story begins with the assassination of Archduke Franz Ferdinand. Švejk is stopped at the tavern by an agent of the secret police and ends up in an asylum, but is eventually released. Claims to have been declared officially idiot and expresses a patriotic enthusiasm for the war and the Austro-Hungarian monarchy. Later he is drafted into the army. His special to meet the orders of his superiors shape and form of executing the viewer leaves no doubt about its possible stupidity or wisdom …

Read More »

Egon Schiele – Exzesse / Egon Schiele: Excess and Punishment (1981) Herbert Vesely, Mathieu Carrière, Jane Birkin, Christine Kaufmann, Biography, Drama

Egon Schiele Exzesse (1981)
Egon Schiele Exzess und Bestrafung, also known as Egon Schiele Excess and Punishment (English) and Egon Schiele, enfer et passion (French) is a 1981 film based on the life of the Austrian artist Egon Schiele. It stars Mathieu Carriere as Schiele with Jane Birkin as his artist muse Wally and Christine Kaufman as his wife Edith and Christina Van Eyck as her sister. The film is essentially a depiction of obsession and its constituents of sex, alcohol and uncontrolled emotions.Set in Austria during the Great War, Schiele is depicted as the agent of social change leading to destruction of those he loves and ultimately of himself.

Read More »

We Come as Friends (2014) Hubert Sauper, Documentary

We Come as Friends (2014)
As war-ravaged South Sudan claims independence from North Sudan and its brutal President, Omar al-Bashir, a tiny, homemade prop plane wings in from France. It is piloted by eagle-eyed documentarian Hubert Sauper, who is mining for stories in a land trapped in the past but careening toward an apocalyptic future.

Read More »

The Flame of New Orleans (1941) René Clair, Marlene Dietrich, Bruce Cabot, Roland Young, Comedy, Romance

The Flame of New Orleans (1941)
French farce comes to the New World in 1840 as Claire Ledoux convinces the middle-aged banker who is her fiance that she is two different women – a deception made necessary by the arrival of a man acquainted with the swath she cut across Europe. Giraud has been about to foreclose on a $150 loan made to a sea captain who needed the funds to court Claire. Get Claire’s “cousin” out of New Orleans before the wedding, Giraud tells the sea captain and the debt will be paid.

Read More »