Tag Archives: german subtitles

Das Wetter in geschlossenen Räumen / The Weather Inside (2015) Isabelle Stever, Maria Furtwängler, Mehmet Sözer, Barbara Bouchet, Drama

das-wetter-in-geschlossenen-raumen-aka-the-weather-inside-2015
Dorothea travels to a country on the verge of civil war to organize an aid campaign. While there, she discovers that the luxury of her decadent lifestyle, designer clothes and cocktails, stands in stark and cynical contrast to the needs of the poor. Seized by the spirit of adventure, she tumbles head-on into an affair with the 24-year-younger Alec, who appears to be nothing more than a handsome Arab drifter. Two bodies and two worlds collide. Her new muse and the uncontrollable events of war turn her previously biased view of reality on its head. Who is actually helping whom? Driven by her passion, Dorothea slowly begins to lose control. Not only does she put her charitable project at risk, but also her life.

Read More »

Valdez Is Coming (1971) Edwin Sherin, Burt Lancaster, Susan Clark, Frank Silvera, Western

valdez-is-coming-1971
The town constable, Bob Valdez, is forced to kill someone accused by Frank Tanner of being a murderer. Valdez asks Tanner for monetary help for the man’s wife, but he is ridiculed and almost killed by Tanner’s henchmen. Valdez recovers and summons up his days in the U.S. Cavalry in order to fight them. Valdez wounds one of the henchmen and sends him back to Tanner with the message, “Valdez is coming.”

Read More »

La amiga / The Girlfriend (1988) Jeanine Meerapfel, Liv Ullmann, Cipe Lincovsky, Federico Luppi, Drama

la-amiga-aka-the-girlfriend-1988
This film is a story of a close, but complex friendship between two women against the backdrop of the military dictatorship. They swear everlasting friendship and promise to become actresses. Twenty years later, Raquel has indeed become a famous Argentine actress. Maria is married to an electrician and has three children.
1976. The military take over the government. Carlos, Maria’s oldest son, is taken away by a special commando. Despairing, Maria turns to her influential girlfriend, Raquel. The two women begin their search for Carlos. The two go to police departments, barracks, official bureaus. But nobody will give them information. And those who ask questions are themselves suspicious. Raquel is also threatened.

Read More »

Ja milujem, ty milujes / I Love, You Love (1989) Dusan Hanák, Roman Klosowski, Iva Janzurová, Milan Jelic, Drama, Romance

ja-milujem-ty-milujes-aka-i-love-you-love-1989
A tragicomic film about people from the social periphery. Director Dušan Hanák portrayed his characters with a sensitive understanding, without romanticizing. That was also why the f ilm, similarly to Hanák’s previous works 322 and Pictures of the Old World, ended up on a shelf until 1988. Impressive performances are given by Czech actress Iva Janžurová, Polish actor Roman Klosowski and Serbian actor Milan Jeli?. In 1989, the film won a Silver Bear for Best Directing from the IFF Berlin.

Read More »

Chodník cez Dunaj / A Path Across the Danube (1989) Miloslav Luther, Roman Luknár, Vladimír Hajdu, Georgiana Tarjan, Drama

chodnik-cez-dunaj-aka-a-path-across-the-danube-1989
In WWII, Czechoslovakia split into the Slovak State and the Protectorate of Bohemia and Moravia. Former pilot Viktor Lesa works for the Slovak Railway Mail and often comes to the border town of Ludendorf, the former Czech town of B?eclav. In order to impress a young female colleague, he redirects an important package. The Gestapo shows up in the town and Lesa together with a Jewish clerk, Tichá?ek, have to run for their lives. They ride a cargo train to Slovakia and they decide to escape to Hungary by crossing the Danube.

Read More »

Vtáckovia, siroty a blázni / Birds, Orphans and Fools (1969) Juraj Jakubisko, Philippe Avron, Jirí Sýkora, Magda Vásáryová, Comedy, Drama, Fantasy

birds-orphans-and-fools-1969
Slovak director Juraj Jakubisko is often described as the Fellini of Eastern Europe. After the 1968 film The Deserter and the Nomads, he was put in exile in Czechoslovakia after the soviet invasion. With cooperation from a Paris film studio he made this film. Birds Orphans and Fools is a brilliant, surreal and underrated tragic comedy that not many people seem to know about. The story is about three orphans who have lost their families in war.

Read More »

Venus Boyz (2002) Gabrielle Baur, Diane Torr, Dréd Gerestant, Del La Grace Volcano, Documentary

venus-boyz-2002
A film journey through a universe of female masculinity. A legendary Drag King Night in New York is the point of departure for an odyssey to transgendered worlds, where women become men – some for a night, others for their whole lives. What motivates them? What changes take place? What do they dream of? The drag kings of New York meet in clubs and change lustfully into their male alter egos, parodying them and exploring male eroticism and power strategies. In London we see women experiment with hormones to become new men and ‘cyborgs’. Masculinity and transformation as performance, subversion or existential necessity.

Read More »