Tag Archives: english subtitles

The Poll Diaries / Poll (2010) Chris Kraus, Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk

The Poll Diaries (2010)
In the summer of 1914, thirteen-year-old Oda von Siering (Paula Beer) leaves Berlin to join her family and an assortment of German and Russian aristocrats on an estate in Estonia. The von Siering family home is a character in its own right, a hulking, neoclassical manor that hovers on stilts above the sea. Oda arrives there bearing her mother’s coffin and a gift requested by her surgeon father: a jarred, two-headed fetus to add to his laboratory of gruesome curiosities. Ebbo von Siering (Edgar Selge) sees himself in his daughter when she calmly and expertly learns to suture the corpse of a cat. What he fails to recognize – and what Oda luckily understands – is that their interest in science is their only similarity. His dedication to experimentation is linked to an appalling obsession with power and destruction, while Oda is genuinely curious about life. Her quick, quiet intelligence complements her humanity and her lucid understanding of right and wrong. When she strays from a family…
Read More »

Junai Monogatari / The Story of Pure Love (1957) Tadashi Imai, Shinjirô Ehara, Hitomi Nakahara, Eiji Okada

Jun'ai Monogatari (1957)
Junai Monogatari AKA Story of Pure Love is about two poor youths, Mitsuko and Kando, rebelling against society in various ways, who are desperately trying to be together despite tortuous circumstances. The film depicts their lives as thieves, menial laborers who can get little pay, society outcasts, and of course, lovers. Junai Monogatari depicts, mostly, their struggles within the Japanese reformatory system and Mitsuko’s worsening sickness.
Read More »

L’assedio / Besieged (1998) Thandie Newton, David Thewlis, Claudio Santamaria, Bernardo Bertolucci

Besieged (1998)
When an African dictator jails her husband, Shandurai goes into exile in Italy, studying medicine and keeping house for Mr. Kinsky, an eccentric English pianist and composer. She lives in one room of his Roman palazzo. He besieges her with flowers, gifts, and music, declaring passionately that he loves her, would go to Africa with her, would do anything for her. “What do you know of Africa?,” she asks, then, in anguish, shouts, “Get my husband out of jail!” The rest of the film plays out the implications of this scene and leaves Shandurai with a choice.
Read More »

Une femme à sa fenêtre (1976) Granier-Deferre, Romy Schneider, Philippe Noiret, Victor Lanoux

Une femme a sa fenetre (1976)
On August 4, 1936, General Metaxas declared martial law in Greece. A union leader using the name Boutros is sought in Athens by Primoukis, a ruthless police leader. Boutros narrowly escapes and, early the next morning, jumps through the window of Marchese Margot Santorini, the wealthy Austrian-born wife of Rico, a penniless Italian diplomat and playboy. Margot is bored and without purpose: aiding Boutros’s escape invigorates her, and soon she is in love. The film briefly jumps to 1945 when Rico and Raoul (who assisted her out of love) meet in France to talk about her fate, and then jumps 30 years to Margot’s daughter’s visit to Greece to find out about her father.
Read More »

À ma soeur! / Fat Girl (2001) Catherine Breillat, Anaïs Reboux, Roxane Mesquida, Libero De Rienzo

A ma soeur! (2001)
A Ma Soeur! is a provocative and shocking drama about sibling rivalry, family discord and relationships. Elena is 15, beautiful and flirtatious. Her less confident sister, Anais, is 12, and constantly eats. On holiday, Elena meets a young Italian student who is determined to seduce her. Anais is forced to watch in silence, conspiring with the lovers, but harbouring jealousy and similar desires. Their actions, however, have unforeseen tragic consequences for the whole family.
Read More »