Tag Archives: spanish subtitles

Mamma mia, che impressione! (1951) Roberto Savarese, Alberto Sordi, Giovanna Pala, Carlo Giustini, Comedy

Mamma mia, che impressione! (1951)
Timido, goffo e petulante, Alberto cerca in ogni modo di fare colpo su Margherita. Con la speranza di vincere il primo premio, partecipa a una corsa. Da un soggetto di Sordi sceneggiato dall’attore con Cesare Zavattini e Vittorio De Sica (che si dice abbia diretto gran parte del film), un filmetto un po’ melenso ma interessante come specchio della Roma postbellica. Nel suo primo film da protagonista Sordi ha voluto portare sullo schermo i temi, i modi e l’umorismo di un suo popolare programma radiofonico.
Read More »

Untamed (1955) Henry King, Tyrone Power, Susan Hayward, Richard Egan, Adventure, Drama, Romance

Untamed (1955)
When the great potato famine hits Ireland, the diaspora begins as thousands emigrate. Among those leaving the Emerald Isle is Katie O’Neill and her husband, who decide that the promised land is South Africa and make their way there. Once there, they discover the hardships that are the reality of the homesteader experience. To complicate matters, Katie meets up with the love of her life, Paul van Riebeck. Will there be betrayal on the veldt?
Read More »

Bartleby (1970) Anthony Friedman, Paul Scofield, John McEnery, Thorley Walters, Drama

Bartleby (1970)
Updated to 1970s London, this faithful adaptation of Herman Melville’s classic follows a young accounting clerk rebelling against his employer by responding to demands to do work by saying, “I prefer not to.” This is carried on ad absurdum until the office is in chaos because the other employees must do Bartleby’s work. His boss is unable to fire or help him and eventually has him placed in a mental hospital. Paul Scofield (A Man for All Seasons), John McEnery (The Duellists) and Thorley Walters (TV’s “Tinker, Tailor, Soldier, Spy”) star in this impeccably mounted study of employment, insanity, and the rigors of everyday life from one of literature’s most acclaimed geniuses.
Read More »

La mosca en la ceniza / A Fly in the Ashes (2009) Gabriela David, Luis Machín, Luciano Cáceres, Cecilia Rossetto, Drama

La mosca en la ceniza AKA A Fly in the Ashes (2009)
Two rural Argentinean girls head for the capital with horrifying consequences in “A Fly in the Ashes,” a punchy drama about human trafficking that neatly balances grim social realism with a good story, an urgent message and a memorable perf from a Maria Laura Caccamo as an urban street saint. Helmer Gabriela David has wisely larded her joyless little tale with strong characterizations and suspense, and the result has generated decent fest play on the Spanish circuit. Further exposure is warranted for an item that, while local in treatment, carries universal resonance.
Read More »

Monanieba / Repentance (1984) Tengiz Abuladze, Avtandil Makharadze, Ia Ninidze, Zeinab Botsvadze, Comedy, Drama

Monanieba AKA Repentance (1984)
The villainous mayor of a small town in Georgia, Varlam (Avtandil Makharadze), responsible for Stalin-like terror in his megalomania, dies and is given a pompous burial. Problem arises when the attractive Guliko (Iya Ninidze), someone whose two daughters were persecuted by the mayor, keeps digging up his grave and placing it somewhere else. She is arrested after telling authorities Varlam has no business being buried with such honor. During her trial, the story of the evil mayor is told in flashback, using the power of symbols and surreal dream images to bring back the recollections of that nightmarish regime.
Read More »

Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano / Giacomo Casanova: Childhood and Adolescence (1969) Luigi Comencini, Leonard Whiting, Maria Grazia Buccella, Lionel Stander, Drama, Romance, History

Giacomo Casanova Childhood and Adolescence (1969)
Through the childhood and the adolescence of Giacomo Casanova (from his memoirs), this is a description of how people live in the Venice of the 18th century: customs, habits, medicine, religion and most of all – the omnipresence of hypocrisy.
Read More »