Tag Archives: english subtitles

Bodas de sangre / Blood Wedding (1981) Carlos Saura, Antonio Gades, Cristina Hoyos, Juan Antonio Jiménez, Mystery, Musical

bodas-de-sangre-aka-blood-wedding-1981
In a sense, Carlos Saura’s first foray into filming classical dance, Blood Wedding, may be seen, not as a stark departure from the immediacy of his narrative films, but rather, as an oblique return to form towards the social interrogations implicit in his earlier work on the fundamental question of Spanish identity – a particularly timely and relevant re-assessment in the aftermath of a contemporary history marked by institutional repression, creative censorship, and historical revisionism. It is within this framework that the selected adaptation of the seminal “rural trilogy” play by Spanish playwright, Federico García Lorca – a writer who was executed by Falangists in the early days of the Civil War and whose work was generally banned throughout Franco’s regime – seems particularly suited to this post Franco-era cultural introspection in its dark and tragic tale of passion, betrayal, and revenge.
Read More »

Fuck me! / Baise-moi (2000) Virginie Despentes, Coralie, Raffaëla Anderson, Karen Lancaume, Céline Beugnot, Crime, Drama, Thriller

fuck-me-2000
Manu and Nadine lose their last tenuous relationship with main-stream society when Manu gets raped and Nadine sees her only friend being shot. After a chance encounter, they embark on an explosive journey of sex and murder. Perhaps as a revenge against men, perhaps as a revolt against bourgeois society, but certainly in a negation – almost joyful in its senseless violence – of all the codes of a society which has excluded, raped and humiliated them. Controversial for its violence and real sex scenes: a vividly nihilist road movie set in France.
Read More »

Der Himmel über Berlin / Wings of Desire (1987) Wim Wenders, Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Drama, Fantasy, Romance

Der Himmel uber Berlin AKA Wings of Desire (1987)
Visible only to those like them and to human children, Damiel and Cassiel are two angels, who have existed even before humankind. Along with several other angels, they currently wander around West Berlin, generally on their own, observing and preserving life, sometimes trying to provide comfort to the troubled, although those efforts are not always successful. Among those they are currently observing are: the cast and crew of a movie – a detective story set in WWII Nazi Germany – which include a sensitive and perceptive Peter Falk; an elderly man named Homer looking for eternal peace; and the troupe of a financially failing circus, which has closed early for the season because of those financial problems. One day, Damiel tells Cassiel that he wants to become human, to feel not only the sensory aspects of physical beings, but also emotional aspects. He embarks on this thought with the full realization that there is no turning back if he decides to do so. His thoughts are largely …
Read More »

Dracula (1958) Terence Fisher, Peter Cushing, Christopher Lee, Michael Gough, Fantasy, Horror

Dracula (1958)
On a search for his missing friend Jonathan Harker (John Van Eyssen), vampire hunter Dr. Van Helsing (Peter Cushing) is led to Count Dracula’s (Christopher Lee) castle. Upon arriving, Van Helsing finds an undead Harker in Dracula’s crypt and discovers that the count’s next target is Harker’s ailing fiancée, Lucy Holmwood (Carol Marsh). With the help of her brother, Arthur (Michael Gough), Van Helsing struggles to protect Lucy and put an end to Count Dracula’s parasitic reign of terror.
Read More »

Embrace of the Serpent / El abrazo de la serpiente (2016) Ciro Guerra, Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar, Adventure, Biography, Drama

Embrace of the Serpent (2016)
The epic story of the first contact, encounter, approach, betrayal and, eventually, life-transcending friendship, between Karamakate, an Amazonian shaman, last survivor of his people, and two scientists that, over the course of 40 years, travel through the Amazon in search of a sacred plant that can heal them. Inspired by the journals of the first explorers of the Colombian Amazon, Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes.
Read More »

O diaheiristis / The Building Manager (2009) Periklis Hoursoglou, Evangelia Adreadaki, Efstathia Tsapareli, Drama, Comedy

O diaheiristis AKA The Building Manager (2009)
The story of 50-something Pavlos unfolds in an unspecified modern-day Greek city, portraying the man’s midlife crisis with a light and gently ironic tone. Pavlos takes over custodial duties from his aging mother and immediately has to deal with a disaster involving a sewage pipe. The fix-it job becomes complicated and creates an apt parallel to Pavlos’s increasingly complicated personal circumstances. At heart Pavlos is gracious and kind, and he tries to be a good husband, son, and building manager. But the ensuing state of affairs turns him into a morose and angry man whose nerves sometimes snap. Will Pavlos succeed in fixing the broken sewage pipe before he can fix his own “broken” life? Director and screenwriter Periklis Hoursoglou, who plays the lead role, has shot a drama with comic touches and gentle socio-critical accents. Hoursoglou succeeds in creating a faithful, entertaining, and even touching portrait of “ordinary” interpersonal relations.
Read More »

Witchcraft / Myrkrahöfðinginn (1999) Hrafn Gunnlaugsson, Hilmir Snær Guðnason, Hallgrímur H. Helgason, Stefan Jorgen, Drama

Witchcraft (1999)
The young and fanatical Jon is appointed pastor to a remote church in 17th century Iceland. As is custom, he marries the widow of his predecessor, a woman much older than he is. He is ardent in his fight against Satan, and the villagers don’t dare to question his authority. When he falls for a beautiful young woman, Jon is convinced witchcraft is at work, and his crusade leads to cruel executions of innocent people. The stronger his lust, the deeper his madness drives him in his religious fervor.
Read More »

L’avventuriera del piano di sopra / The Lady Upstairs (1941) Raffaello Matarazzo, Vittorio De Sica, Clara Calamai, Giuditta Rissone, Comedy

L'avventuriera del piano di sopra AKA The Lady Upstairs (1941)
Misadventures of a young lawyer who, left alone at home for the departure of the jealous wife, is having to help a lady living in a top floor apartment, who asks him to host her to save her from the wrath of her husband. The young man offers his bed to the lady, content to sleep on the couch. The next morning, upon awakening, the lady is already gone, but at the same time is also missing a precious necklace of great value.
Read More »

Virdzina / Virgina (1991) Srdjan Karanovic, Miodrag Krivokapic, Ina Gogálová, Slobodan Milovanovic, Drama

Virdzina AKA Virgina (1991)
The story takes place in Yugoslavia at the end of the 19th century, in an isolated village near the Adriatic sea. Because of the extreme patriarchal culture there is a superstition that families without male heirs are cursed. When the wife of a farmer gives birth to their fourth daughter, father decides that the child will be brought up to become a so-called “Virgina” and that she will live as a man, so that she can work and be the family heir. This heartbreaking story of Virginas life is told with strong words, augmented with harsh inviroment.
Read More »

Norway / Norvigia (2014) Yannis Veslemes, Daniel Bolda, Yannis Bostantzoglou, Alexia Kaltsiki, Comedy, Drama, Fantasy

Norway (2014)
Photophobic Zano, arrives in the big city for the very first time. The year is 1984 and Athens beckons. A vampire and a fine dancer, Zano quickly gets devoured by the dark underbelly of the capital city.All he really wants is a “warm” girl. Strung out and down and out, he ends up at disco Zardoz, a hive of scum and villainy, where he meets Alice, a prostitute, and Peter, a Norwegian drug dealer. Lured into their shady shenanigans, the three of them will traverse mountains and descend into the core of the earth, all the way to the Kingdom of Mathousalas. Norway puts on shiny new shoes, dances the night away with colorful scoundrels and only bites when absolutely necessary. “Norway descends upon the Mediterranean”.
Read More »

As Bodas de Deus / The Spousals of God / God’s Wedding (1999) João César Monteiro, Rita Durão, Joana Azevedo, Comedy

As Bodas de Deus AKA The Spousals of God AKA God's Wedding (1999)
All seems lost. And then, in an old, lonely and icy park two shadowy figures meet: those of Deus and a Messenger from God. The Messenger gives the crook (the temporary state of poor João de Deus) a suitcase stuffed with money. His mission accomplished, the Messenger leaves. João counts the bank notes. The silent waters of a nearby lake are disturbed when a heavy object plunges in. João goes to see what is happening. A young girl (Joana) is drowning. João throws himself into the water and carries the unconscious Joana off to a convent (Capucines?). How Responsible! João de Deus returns to the park to recover the case and its precious contents: happily, nothing has been touched…
Read More »

Behold My Wife (1934) Mitchell Leisen, Sylvia Sidney, Gene Raymond, Laura Hope Crews, Drama

Behold My Wife (1934)
After Michael Carter’s fiancée commits suicide, Michael vows to seek revenge on his wealthy family, who sabotaged their marriage. He drives across the country angrily, and lands up at a saloon, where he is shot by an Indian, Pete. Pete’s girlfriend, Tonita nurses Michael’s wound and falls in love with him. Michael realizes this, proposes marriage to Tonita – a perfect revenge for his prejudice family. They marry and he takes her to New York, in full Indian dress hoping to embarrass the family. The press and society mock the Carters – to Michael’s delight. Tonita’s confused as to why Michael doesn’t want to consummate their marriage. At a coming out party for Tonita, set up by Diana (Michael’s sister), Tonita’s a big hit. Michael becomes angry for his family has “won”. Tonita realizes the true reason for their marriage, and finds comfort with Bob, Diana’s lover. Diana catches Tonita and Bob together and kills Bob, but, Tonita takes the blame and is arrested, for this is the perfect …
Read More »

Horny Diver: Tight Shellfish / Zetsurin ama: Shimari-gai (1985) Atsushi Fujiura, Megumi Kiyosato, Asami Ogawa, Hiroko Fuji, Drama, Pinku, Erotic

Horny Diver Tight Shellfish (1985)
A ruthless real-estate tycoon sets his sights on a small fishing village, which he believes he can buy cheaply and turn into a profitable tourist destination. He hires a handsome young ladies’ man named Junpei to seduce the women of the village and persuade them to sign over their land to his boss. He succeeds, but when the ladies discover the mens’ real plans, things take a different turn.
Read More »

The Young Girls of Rochefort / Les demoiselles de Rochefort (1967) Jacques Demy, Catherine Deneuve, George Chakiris, Françoise Dorléac, Comedy, Drama, Musical

The Young Girls of Rochefort (1967)
Jacques Demy followed up The Umbrellas of Cherbourg with another musical about missed connections and second chances, this one a more effervescent confection. Twins Delphine and Solange, a dance instructor and a music teacher (played by real-life sisters Catherine Deneuve and Françoise Dorléac), long for big-city life; when a fair comes through their quiet port town, so does the possibility of escape. With its jazzy Michel Legrand score, pastel paradise of costumes, and divine supporting cast (George Chakiris, Grover Dale, Danielle Darrieux, Michel Piccoli, and Gene Kelly), The Young Girls of Rochefort is a tribute to Hollywood optimism from sixties French cinema’s preeminent dreamer.
Read More »