Tag Archives: english subtitles

Mentiras y gordas / Sex, Party and Lies (2009) Alfonso Albacete, David Menkes, Mario Casas, Ana de Armas, Yon González, Comedy, Drama

mentiras-y-gordas-aka-sex-party-and-lies-2009
A youth group is preparing for what the summer of their lives will be, including secrets, lies, pickups, sex, confusion, and especially great night party. Most teenagers are not aware that once you begin this journey of initiation, you can not turn back, and often the lies will become increasingly large, and sometimes love means to hurt.
Read More »

La persona de Leo N. / The Person de Leo N. (2005) Alberto Vendemmiati, Documentary

la-persona-de-leo-n-aka-the-person-de-leo-n-2005
As a twelve-year-old boy, Nicola de Leo already knew she wanted to become a woman. Today, the now forty-year-old transsexual lives in Venice and has changed her name to Nicole. She has undergone a hormone treatment and grown breasts, but she still lives inside the body of a middle-aged man, including a penis, a beard and a substantial Adam’s apple. This is why Nicole is applying for a sex change through official channels. ‘I never thought it would be so hard. I thought making the decision was enough,’ she says. During five tense years, Nicole fights her emotional and physical struggle in the presence of director Alberto Vendemmiati’s camera. Working as an actress, a seller of carnival masks and a prostitute, she finances her cosmetic treatments and looks forward to the subsidised sex change operation. Meanwhile, she turns to her elderly mother for support, who has a hard time accepting that her son will soon be a daughter.
Read More »

Les Gants blancs / The White Gloves (2014) Louise Traon, Luís Miguel Cintra, Documentary

les-gants-blancs-aka-the-white-gloves-2014
Louise Traon never films Manoel De Oliveira directly. Instead, she chooses to avoid him, skirt round him, skim past him and keep her distance, yet all the while drawing close to the art of cinema itself, homing in on its very essence. Her film tells the story of a girl who grew up with the images of an old gentleman, and who now wants to show her own images. This touching self-portrait gives insight into a man who appears to have lived many lives, showing his work through a remarkable link with time.
Read More »

Yoyo (1965) Pierre Étaix, Claudine Auger, Philippe Dionnet, Comedy, Drama, Family

yoyo-1965
A man has everything: dozens of servants, a palace, vast woods, gardens, a lake, mechanical toys, private entertainment troupes of musicians and dancers. He has it all – but love. When alone, he sits at a desk, sighing, and looking at a photograph of a pretty girl. One day, the circus descended onto his palace, and amidst all the fun it brought, he recognized the Amazon on the white horse – the girl in the photograph. The girl is now the mother of a small boy, Yo-Yo, whom she considers that looks like the millionaire, even under a clown’s make-up. The boy will spend some time in the palace, in awe of so much riches, but he will leave (in a dream-like scene) on the tusks of the elephant. Time passes – and one day Yo-Yo will be the owner of his father’s palace in decay. Starting from scratch, he will rebuilt it, and be praised as a great clown, an artist, a film-maker, a millionaire.
Read More »

De Flat / House Call (1994) Ben Verbong, Renée Soutendijk, Victor Löw, Hans Hoes, Mystery, Romance, Thriller

de-flat-aka-house-call-1994
Roos Hartman is a young doctor who lives with her son in a large apartment complex. When a fellow tenant is brutally murdered, the police and Hartman’s friends suspect her mysterious neighbour, Eric Coenen. As she becomes romantically involved with Coenen, she doubts he would commit such a crime, but soon she begins to investigate the case further and discovers some startling facts relating to his involvement…
Read More »

Dirty Gertie from Harlem U.S.A. (1946) Spencer Williams, Francine Everett, Don Wilson, Katherine Moore, Drama

dirty-gertie-from-harlem-u-s-a-1946
An all-black Caribbean island resort welcomes flashy dancer Gertie La Rue, forced to perform in this remote spot because she two-timed Al, her Harlem lover and backer, once too often. As Gertie amuses herself by dazzling the local men with her sex appeal, sanctimonious Mr. Christian (shades of ‘Rain’) schemes to either reform her or have her thrown off the island. On opening night, her sensuous performance exceeds Christian’s worst fears…but more serious trouble awaits.
Read More »

The Blood of Jesus (1941) Cathryn Caviness, Spencer Williams, Juanita Riley, Drama, Fantasy

the-blood-of-jesus-1941
In the rural south of the United States, a godly young woman is accidently wounded by her unchurched husband. She succumbs to the injuries, whereupon a good angel bids her to journey with him to the Crossroads of Life. Before she can travel far, the devil lures her with the temptations of juke joints and the city. Can she regain the straight and narrow before it’s too late? And what is to become of those she left behind?
Read More »

Nenè (1978) Salvatore Samperi, Leonora Fani, Tino Schirinzi, Paola Senatore, Drama

nene-1978
It’s the late 1940s in Italy. WWII is over, but society the world over still bears its scars. In a remote countryside, one family of four occupies a big villa: a young boy, his older sister and their parents. Ju (Sven Valsecchi) is a cute and innocent boy – curious like most kids his age about such things as love, kisses, women’s breasts and generally the difference between sexes. When his cousin, a 14-year-old orphaned girl, moves in with the family, Ju discovers an opportunity to satisfy his increasing curiosity about the female sex. But it all comes at a price…
Read More »

Echo Park (1985) Robert Dornhelm, Susan Dey, Tom Hulce, Michael Bowen, Comedy, Drama

echo-park-1985
In the Echo Park neighborhood of Los Angeles, everyone is more than they initially seem. May waits tables, raises a son, Henry, and is an aspiring actress. She needs a roommate and takes in a pizza deliverer named Jonathan, an aspiring songwriter. In the adjoining flat is August, an Austrian body sculptor who appears in a deodorant commercial and dreams big dreams. May takes a job delivering singing telegrams as a stripper, Jonathan invites Henry to tag along with him on deliveries, August gets into trouble with the police who call his father in Austria, and the friendships, frustrations, and love affairs of everyday life come to a head.
Read More »

Haeuhhwa / Love, Lies (2016) Heung-sik Park, Woo-hee Chun, Hyo-ju Han, Sung-woong Park, Drama, Romance

haeuhhwa-aka-love-lies-2016
Two best friends, So-yool and Yeon-hee, dream of becoming the top artists in Seoul together. But their friendship doesn’t last long as Yoon-woo, So-yool’s first love and songwriter, falls in love with Yeon-hee and her voice. So-yool’s feeling of jealousy and inferiority towards Yeon-hee grows by the day, and she eventually makes a drastic decision to bring the two lovers down.
Read More »

Nareul Itjimarayo / Don’t Forget Me (2016) Yoon-Jung Lee, Seong-woo Bae, Young-nam Jang, Yi-jin Jo, Drama, Mystery, Romance

nareul-itjimarayo-aka-remember-you-aka-dont-forget-me-2016
A man calling himself Jin-young walks into a police station to report a missing person: himself. Starting at the end of the story, Jin-young is revealed to be be Suk-won, a lawyer suffering severe memory loss and a total change of character. Formerly ruthless and calculating, the amnesiac Suk-won is kind and gentle; completely unlike the man his colleagues want for the important trial of their highest billing client, Mrs. Kim. In order to appease his firm, Suk-won goes to see a psychiatrist. At the hospital he meets Jin-young, a skittish woman he is inexplicably drawn to even as she does her best to steer clear him. As Suk-won investigates both his own past and Mrs. Kim’s case the tragic truth of his and Jin-young’s enduring connection to each other is revealed, bringing Suk-won full circle in a story of loss and the pain of remembrance.
Read More »

Les ambitieux / Ambitious (2006) Catherine Corsini, Karin Viard, Éric Caravaca, Jacques Weber, Comedy, Romance

les-ambitieux-aka-ambitious-2006
On the one hand you have Judith Zahn, an arrogant, snobbish, bitchy Parisian editor. On the other hand meet Julien Demarsay: an insecure, timid, young bookseller from the East of France who has just written his first autobiographic novel, with what it takes of navel-contemplating and soul-searching. What do they have in common? Nothing much, except that sex will unite them, ambition part them before true love is born between them at last.
Read More »