Tag Archives: english subtitles

Bes vakit / Times and Winds (2006) Reha Erdem, Ozen Ozkan, Ali Bey Kayali, Elit Iscan

Bes vakit (2006)
A small, poor village leaning over high rocky mountains, facing the immense sea, flanked by olive yards. Villagers are simple and diligent people who struggle to cope with a harsh nature. They earn their living, on a daily survival basis, out of the earth and of a few animals they feed. Just like the animals and trees around them, they have the knowledge of their temporary existence, hence a sober resignation prevails. They live according to the rhythm of the earth, air and water, day and night and seasons. The daily time is divided into five parts by the sound of the call to prayer. Every day, all human events are lived through within these five time slices. In child raising, grownups go on with the practice they have experienced by their parents. They expose their love awkwardly and consider beating a favorable method. Fathers always prefer one of their sons. Mothers command their daughters ruthlessly. Ömer, Yakup and Yildiz, three children of about 12,13 years old, just between …
Read More »

Le milieu du monde / The Middle of the World (1974) Alain Tanner, Olimpia Carlisi, Philippe Léotard, Juliet Berto

Le milieu du monde (1974)
Paul is married, a successful engineer, and a conservative candidate in an upcoming local election. He falls in love with Adriana, a café waitress from Italy. Paul’s party is very critical of foreign labour and wants to keep Switzerland to the Swiss. Where Paul falls deeper and deeper into the relationship and is ready to leave his wife, Adriana feels the social pressure growing and has to make her own decision.
Read More »

Le trio infernal / The Infernal Trio (1974) Francis Girod, Michel Piccoli, Romy Schneider, Mascha Gonska

Le trio infernal (1974)
Marseilles, 1919. Georges Sarret is a distinguished and respected lawyer, recently honoured for his services in the First World War. He takes as his lover Philomène Schmidt, a young German woman, who has just lost her job and home. To enable Philomène to remain in France, Georges finds her a husband – who dies conveniently of natural causes a month after the wedding. Georges repeats the trick with Philomène’s sister, Catherine – marrying her off to an old man who dies suddenly so that the scheming trio can profit from his life insurance. When an accomplice in the scheme, Marcel Chambon, threatens to blackmail them, Georges and his two lovers have no option but to kill him and his mistress. Having dissolved the bodies in sulphuric acid, Georges hires another man to pose as Chambon so that he can secure his assets. Flush with the success of this venture, Georges proposes his most ambitious scam: he will insure Catherine’s life with five separate insurance companies; a young orphan woman who is dying from tuberculosis will provide Catherine’s death certificate when the moment comes. Unfortunately, the scheme does not go quite as planned…
Read More »

Sous les toits de Paris / Under the Roofs of Paris (1930) René Clair, Albert Préjean, Pola Illéry, Edmond T. Gréville

Sous les toits de Paris (1930)
While singing in a lower class quarter in Paris, the street singer Albert falls in love with the Romanian party girl Pola, who is the companion of the gangster Fred. One night, Albert meets with Pola, who has just found that Fred had stolen her key, and his friend Louis proposes to toss to date her. However, Albert brings her to his room and they spend the night together, with Albert sleeping on the floor and Pola on his bed. Early in the morning, the pickpocket Émile brings a bag with stolen pieces and asks Albert to keep the bag for him. When the police busts Albert’s room and finds the stolen goods, he is arrested and sent to jail. Meanwhile Fred travels and Pola seeks comfort with Louis, and they stay together. When Émile is arrested by the police, he confesses that Albert is innocent and he is released and seeks out Pola. Meanwhile Fred returns to Paris and also seeks out Pola that is with Louis.
Read More »

Sous les bombes / Under the Bombs (2007) Philippe Aractingi, Nada Abou Farhat, Georges Khabbaz, Rawia Elchab

Sous les bombes (2007)
Under the bombs, a woman searches for her son. A man accompanies her. They have nothing in common. Toni is Christian and dreams of leaving the country. Zeina is Shiite, and has emigrated to Dubai. Back in Lebanon to try and save her son, she realizes she doesn’t want to leave anymore. And yet, despite this all, Toni and Zeina will love each other, as a kind of response to the death striking all around them.
Read More »