Tag Archives: english subtitles

Paloma de papel / Paper Dove (2003) Fabrizio Aguilar

Paloma de papel (2003)
Juan, a young man convicted of terrorism, is given amnesty from a Lima prison; he boards a bus to return home and, in his mind’s eye, recalls events in his village near Huaraz when he was 10 or 12. His father is long dead, his mother lives with Fermin, secretly a sympathizer with the Communist guerrillas in the hills. Town leaders are assassinated at night. When Juan discovers Fermin’s secret, Juan is spirited away to the guerrillas to learn Marxist slogans and how to fight. When the band decides to attack the town to avenge the death of a comrade, Juan must choose. There are no white hats on any side: critical thought without love of life bears no fruit, writes Erich Fromm.
Read More »

Sergeant York (1941) Howard Hawks

Sergeant York (1941)
A hillbilly sharpshooter becomes one of the most celebrated American heroes of WWI when he single-handedly attacks and captures a German position using the same strategy as in turkey shoot.
Read More »

Maria no Oyuki / Oyuki, the Virgin (1935) Kenji Mizoguchi

Maria no Oyuki (1935)
Oyuki, the Virgin is based on Kawaguchi Matsutaro’s adaptation of Maupassant’s “Boule de Suif” (“Lump of Fat,” also the inspiration for Ford’s Stagecoach). To this story Mizoguchi added some of his own elements. Maupassant’s original work, set during the Franco-Prussian War, is the story of a group of people who try to flee the battleground in a horsedrawn carriage. The bourgeois use the expression “lump of fat” to refer sarcastically to the prostitute who is riding along with them. When they are caught by the enemy, they offer to send her to the commander as a human sacrifice. This done, when they leave the battlefield the next day, all they do is censure her and call her vulgar.
Read More »

Anklaget / Accused (2005) Jacob Thuesen

Anklaget (2005)
On the surface Henrik and Nina Christofferson are an ordinary family living happily. But they have a problem. Their daughter, Stine, a difficult 14 year old, has a habit of telling lies in class. When Stine accuses her father of sexual abuse, and is believed by seemingly eager social workers, their family is thrust into crisis. Could Henrik have done it? And when Stine prepares to return home, the ugly side of family life is exposed.
Read More »

Hachi no su no kodomotachi / Children of the Beehive (1948) Hiroshi Shimizu

Hachi no su no kodomotachi (1948)
The movie focuses on the plight of ten war orphans hailing from different cities across Japan. With nowhere to go, they scavenge around train stations, scratching out an existence by means of black market work for a one-legged tramp whilst avoiding being picked up by the police for vagrancy. Soon however, they find a more inspiring role model in the figure of a nameless soldier just repatriated after the war. An orphan himself, the soldier also has no home to return to, and so sets out across the country with the kids in tow in search of work before settling on the goal of leading them to the orphanage where he himself grew up.
Read More »

Thomas l’imposteur / Thomas the Impostor (1965) Georges Franju

Thomas l'imposteur (1965)
In the First World War, when Paris is expected to fall to the Germans, the attractive widow, Princesse de Bormes, organises a convoy of cars to evacuate the wounded from the front, and bring them back to her villa in Paris to recuperate. The authorities will not give them passes until an innocent 16-year-old boy, Guillaume Thomas de Fontenoy, joins them and is mistaken as the nephew of the popular General de Fontenoy. The Princess is enraptured by Thomas and her daughter, Henriette, falls in love with him. However Thomas feels impelled to see more of the action of the war.
Read More »

La doublure / The Valet (2006) Francis Veber

La doublure (2006)
A Parisian valet loves a woman who rejects him: she’s in debt to open a bookshop, and he’s not her ideal man. A billionaire two-times his wealthy wife with his beautiful mistress, a young supermodel. To draw the paparazzi and his wife off the trail of adultery, and to give his lawyer time to arrange a divorce that won’t cost him a fortune, the billionaire pays the supermodel and the valet to pretend for a month to be a couple. Within days, the bookshop owner and the billionaire are jealous, the supermodel experiences life with a nice guy, and the valet has status and self-confidence. What will each do with newfound wisdom?
Read More »

Dopo divorzieremo (1940) Nunzio Malasomma

Dopo divorzieremo (1940)
Grace Peterson works in department stores “Tutto per Tutti”, along with many other young people. His employment contract entitling them to live in a boarding house built specifically for them by the company but on the other hand, forbid them not fall in love or marry under threat of dismissal. Still, Grace falls for Phil Golder, a violinist penniless. The director of the residence will notice and the best friend of the girl impersonate violinist girlfriend to try to save Grace dismissal.
Read More »