Tag Archives: english subtitles

Dai lo bai sau / Only Fools Fall in Love (1995) Roy Chiao, Shing-Chi Fung, Vincent Kok, Comedy, Romance

dai-lo-bai-sau-aka-only-fools-fall-in-love-1995
Millionaire Ji Fu (Lau ching Wan), the successor of Ji’s family, is arrogant and rude. He then becomes an idiot after being knocked out in an “accident”, which is actually created by the second-successor Ji Jack (Dayo Wong). After becoming an idiot, Fu meets Mon Tee (Wu Chien Lien), a girl who has almost married him for money. They fall for each other as they spend most of their time together. One day Jack comes and decides to do Fu in. Fu and Mon Tee decide to find his Grand Uncle and look for a fair judgement…
Read More »

Hong Kong Godfather / Tian zi men sheng (1991) Cheuk-Wing Ho, Andy Lau, Roy Cheung, Kwong Leung Wong, Action, Crime, Thriller

hong-kong-godfather-aka-tian-zi-men-sheng-1991
When the boss of a highly profitable Triad family is forced to flee from Hong Kong, rival gangs swoop in to steal any piece of the action they can. York Koo (Andy Lau) becomes the family’s acting boss, and must do what he can to handle the difficult situation, with mounting pressure from both the Hong Kong police, and rival families.
Read More »

América (2010) João Nuno Pinto, Chulpan Khamatova, Fernando Luís, María Barranco, Comedy, Drama

America (2010)
America a tragic story told in a burlesque and ironic way, within a love triangle. Liza, a beautiful young Russian woman, is married to Victor, a small-time crook who lives on scheming and swindling, born and bred in Portugal. Fernanda, the ex wife, who ten year’s passed decides to drop by, is the gang leader, an Andalusian Spaniard. Victor has to decide which women to follow, Liza cannot really leave him, Fernanda doesn’t really want to stay. The six year old kid hangs everybody by a string. Eastern European newcomers give new business perspectives that are going to rock their small world by the beach: Cova do Vapor. A chaotic neighborhood of precarious housing located at Lisbon’s gates, where the Tagus River meets the Atlantic, where fishermen and retired factory workers coexist. An obscure little place, where everything suddenly changes, even the weather. After a violent storm, the gangster’s house gets a rusted fishing boat hanging on top of their home.
Read More »

The White Ribbon / Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte (2009) Michael Haneke, Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch, Drama, Mystery

the-white-ribbon-2009
From July, 1913 to the outbreak of World War I, a series of incidents take place in a German village. A horse trips on a wire and throws the rider; a woman falls to her death through rotted planks; the local baron’s son is hung upside down in a mill; parents slap and bully their children; a man is cruel to his long-suffering lover; another sexually abuses his daughter. People disappear. A callow teacher, who courts a nanny in the baron’s household, narrates the story and tries to investigate the connections among these accidents and crimes. What is foreshadowed? Are the children holy innocents? God may be in His heaven, but all is not right with the world; the center cannot hold.
Read More »

Telo bez duse / Body Without Soul (1996) Wiktor Grodecki, Documentary

telo-bez-duse-aka-body-without-soul-1996
Documentary look at doomed male prostitutes in Prague, ages 15 to 18, who troll at the public swimming pool, the train station, a video arcade, and a disco. After the boys talk about how they got in the game, the camera follows them to the home of Pavel Rousek. Under the name Hans Miller, he makes gay porno videos, primarily for German distribution. Intercut with a movie shoot chez Rousek is an interview that follows him to his day job at a morgue, where he performs an autopsy as he talks about his work. The sex is without protection; the boys are without family. They talk about their bodies and souls, money, their sexual orientation, AIDS, their dreams, and death.
Read More »

Boksuneun naui geot / Sympathy for Mr. Vengeance (2002) Chan-wook Park, Kang-ho Song, Ha-kyun Shin, Doona Bae, Crime, Drama, Thriller

boksuneun-naui-geot-aka-sympathy-for-mr-vengeance-2002
In Seoul, Ryu, a deaf worker has a sister who needs a kidney transplant. He tries to donate his own kidney to his sister, but his blood type is not compatible with hers. When Ryu is fired from Ilshin Electronics, he meets illegal dealers of organs, and the criminals propose that he give them his kidney plus ten millions Won to obtain a kidney suitable for his sister. Ryu accepts the trade, but he does not have money to pay for the surgery. His anarchist revolutionary girlfriend Cha Young-mi convinces him to kidnap Yossun, the daughter of his former employer Park, who owns Ilshin Electronics. However, a tragedy happens, generating revenge and a series of acts of violence.
Read More »

Full Contact (2015) David Verbeek, Grégoire Colin, Lizzie Brocheré, Slimane Dazi, Drama, Mystery, Thriller

full-contact-2015
Full Contact is a contemporary tale of a man trying to find new purpose in life after accidentally bombing a school through a remotely operated drone plane. Ivan, operating the plane from a far away air force base, has never been to the foreign countries of his attacks, nor has he ever touched the plane he uses to kill. Modern warfare keeps him safe and disconnected from his prey. However, after this incident Ivan’s disconnectedness starts to apply to everything in his life. He is overwhelmed by feelings of guilt that he is unable to process.
Read More »

El viaje de Carol / Carol’s Journey (2002) Imanol Uribe, Clara Lago, Juan José Ballesta, Álvaro de Luna, Drama, Family

el-viaje-de-carol-aka-carols-journey-2002
Carol, a twelve-year-old Spanish-American girl from New York, travels with her mother to Spain in the spring of 1938, at the height of the Civil War. Separated from her beloved father, Carol arrives in her mother’s home village and transforms the secretive family environment. Her innocence and rebellious nature drive her at first to reject a world that is at once new and foreign. But she soon journeys into adulthood through a friendship with Maruja, the village teacher, and a young local boy, Tomiche.
Read More »