Tag Archives: french subtitles

Quem És Tu? / Who Are You? (2001) João Botelho, Patrícia Guerreiro, Suzana Borges, Rui Morisson, Drama, History

Who Are You (2001)
Aged 13, Maria Noronha is an estremely pale and fragil girl, sick with tubercolosis. In order to alleviate her suffering, she gathers poppies from her garden, and at night puts them on the pillows on her bed. But the poppies have a devastating effect. Her deep sleep is disturbed by terrible ghosts and hallucinations: about the decadence of the Portuguese XVII century, the Jesuits’s power and the terrible Inquisition.

Read More »

Un été à la Goulette (1996) Férid Boughedir, Sonia Mankaï, Ava Cohen-Jonathan, Sarah Pariente, Comedy, Drama

Un ete a la Goulette (1996)
In La Goulette, a small harbour town in the Tunis suburbs, Youssef, the Muslim, Jojo, the Tunisian Jew, and Giuseppe, the Sicilian Catholic, are as inseparable as their three 16-year-old daughters, Meriem, Gigi and Tina. In a fit of provocation the three girls all swear that they’ll lose their virginity on the day of the feast of the Madonna, each with a boy from a religion different to hers !…

Read More »

Monanieba / Repentance (1984) Tengiz Abuladze, Avtandil Makharadze, Ia Ninidze, Zeinab Botsvadze, Comedy, Drama

Monanieba AKA Repentance (1984)
The villainous mayor of a small town in Georgia, Varlam (Avtandil Makharadze), responsible for Stalin-like terror in his megalomania, dies and is given a pompous burial. Problem arises when the attractive Guliko (Iya Ninidze), someone whose two daughters were persecuted by the mayor, keeps digging up his grave and placing it somewhere else. She is arrested after telling authorities Varlam has no business being buried with such honor. During her trial, the story of the evil mayor is told in flashback, using the power of symbols and surreal dream images to bring back the recollections of that nightmarish regime.

Read More »

Liliom (1930) Frank Borzage, Charles Farrell, Rose Hobart, Estelle Taylor, Drama

Liliom (1930)
Liliom, a merry-go-round barker at a Budapest amusement park, becomes enamored of Julie, a servant girl, and though under the influence of Madame Muskat, a sideshow entrepreneur, he marries the girl. Although he has not been a good provider, Liliom is spurred into action by the discovery that his wife is pregnant and eventually is influenced by his friend Buzzard, to rob a bank cashier so that he can take Julie to America. The plan goes wrong, and rather than be caught, Liliom kills himself and is carried by a celestial express to heaven. En route, he is accosted by the Chief Magistrate and is accorded another chance of ten years on Earth. When he returns, Julie does not know him, and resents his frantic attempts to enter her garden. Time demonstrates that promises of reform are useless, and he is returned to the heavenly train, where the Chief Magistrate convinces him that he can make his wife and daughter happy only by leaving them with cherished memories.

Read More »