Tag Archives: french subtitles

Queen and Country (2014) John Boorman, Callum Turner, Caleb Landry Jones, Pat Shortt, Drama

queen-country-2014
Year 1952. Bill Rowan is 18, dreaming his life away at the family’s riverside home, waiting to be called up for two years conscription in the Army. He swims each morning and yearns for a pretty girl who cycles past at that time on the tow path across the river. This idyll is shattered by the harsh realities of boot camp. He meets Percy, an amoral prankster, and together they plot the downfall of Sergeant Yeomans, their rigid tormentor. Percy and Bill are rivals and antagonists, but gradually forge a deep friendship. After basic training many conscripts are shipped out to fight the Chinese in the Korean War, but Bill and Percy are assigned to the claustrophobia of a closed, prison-like training camp where they act as instructors.

Read More »

Venus Boyz (2002) Gabrielle Baur, Diane Torr, Dréd Gerestant, Del La Grace Volcano, Documentary

venus-boyz-2002
A film journey through a universe of female masculinity. A legendary Drag King Night in New York is the point of departure for an odyssey to transgendered worlds, where women become men – some for a night, others for their whole lives. What motivates them? What changes take place? What do they dream of? The drag kings of New York meet in clubs and change lustfully into their male alter egos, parodying them and exploring male eroticism and power strategies. In London we see women experiment with hormones to become new men and ‘cyborgs’. Masculinity and transformation as performance, subversion or existential necessity.

Read More »

Die endlose Nacht / The Endless Night (1963) Will Tremper, Karin Hübner, Louise Martini, Harald Leipnitz, Drama

die-endlose-nacht-aka-the-endless-night-1963
A few hours at Berlin-Tempelhof airport. The thick fog force the travelers to persevere on the ground. Among them is a businessman who is facing ruin and not shy away, throwing his girlfriend to another man’s neck in order to save himself. A young actress has spent her last penny at the hairdresser and is stranded in a strange city. A farmer from Kenya falls spontaneously in love with a woman and offers her a new life.

Read More »

Katka (2010) Helena Trestíková, Documentary, Biography, Drama

katka-2010
Helena Trestikova is the author of 10 episodes from the series Women on the Brink of the New Millennium, intimate portraits of both successful women and women on the social periphery. The tragic story of a girl named Katka who believes that joy and happiness can be applied through a hypodermic needle. All she is left with is despair. We first meet Katka at a rehab clinic in Nemcice, still full of optimism and faith in a drug-free future. The film tries to draw attention to the drug problem from a somewhat different point of view.

Read More »

Unhook the Stars / Décroche les étoiles (1996) Nick Cassavetes, Gena Rowlands, Marisa Tomei, Gérard Depardieu, Drama, Romance

unhook-the-stars
Mildred is a widow who discovers a whole new world when her grown children move away. Monica, Mildred’s troubled next-door neighbor, leaves her young son J.J. with Mildred while she works a split shift. A friendship develops between Mildred and the six-year-old that opens her eyes to things she never knew existed. Suddenly, she’s able to explore life, including a shy courtship with Tommy, the truck driver, who assists Mildred’s transition when J.J. no longer needs her.

Read More »

Le confessioni / The Confessions (2016) Roberto Andò, Toni Servillo, Daniel Auteuil, Pierfrancesco Favino, Drama, Thriller

le-confessioni-aka-the-confessions-2016
A G8 meeting is being held at a luxury hotel on the German coast. The world’s most powerful economists are gathered to enact important provisions that will deeply influence the world economy. One of the guests is a mysterious Italian monk, invited by Daniel Rochè, the director of the International Monetary Fund. He wants the monk to receive his confession, that night, in secret. The next morning, Rochè is found dead…

Read More »

Doctor Bull (1933) John Ford, Will Rogers, Marian Nixon, Vera Allen, Comedy, Drama, Romance

doctor-bull-1933
Dr. Bull is an old-fashioned country doctor whose affair with the widow Janet Cardmaker is creating waves in the small town where he practices. When there is a mysterious outbreak of typhoid which the doctor is slow in reacting to, it all comes to a head. The townspeople hold an emergency meeting and decide to give Dr. Bull the sack and bring in a new doctor. Dr. Bull must find a way to save his job, his reputation, and a young man’s life, whom all other practitioners have written off as a permanent invalid.

Read More »

Death of a Salesman / Mort d’un Commis Voyageur (1985) Volker Schlöndorff, Dustin Hoffman, Kate Reid, John Malkovich, Drama

death-of-a-salesman
Willy Loman, a salesman based in New York City, returns home from a trip to Yonkers where his sons, Biff and Happy, and his wife, Linda, greet him. Biff, who had been working on a farm in Texas, talks to Happy about working outside, and how this house brings back bad memories, and boxes him in. Willy goes outside and flashes back to Biff’s childhood: Biff is the star quarterback of his high school football team, and the Lomans’ neighbor, Bernard, advises him to study math, but Biff and Happy ignore him and carry on playing football. Later on in the flashback, Willy goes inside, where Linda talks to him about their budget. Willy is reminded of an encounter he had with The Woman, during which he gave her some red silk stockings, with lettering along the sides that said “scarlet’s dream”, and when he returns from the flashback, he sees Linda mending some stockings and snatches them away in guilt. Later, he and Charley engage in a card game (casino), during which Willy is reminded of his brother Ben. Ben begins a dialogue with him, and Willy contemplates why he
can’t become successful.

Read More »