Tag Archives: english subtitles

Was tun, wenn’s brennt? / What to Do in Case of Fire (2001) Gregor Schnitzler, Klaus Löwitsch, Til Schweiger, Martin Feifel, Action, Comedy, Drama

Was tun, wenn's brennt (2001)
What To Do In Case of Fire? tells the humorous and touching story of six former creative anarchists who lived as house squatters in Berlin during its heyday in the 80s when Berlin was still an island in the middle of the former eastern Germany. At the end of the 80s they went their separate ways with the exception of Tim and Hotte, who have remained true to their ideals and continue to fight the issues they did as a group. In 2000, with Berlin as Germany’s new capital, an event happens forcing the group out of existential reason to reunite and, ultimately, come to grips with the reason they separated 12 years ago.
Read More »

Un maledetto imbroglio / The Facts of Murder (1959) Pietro Germi, Claudia Cardinale, Franco Fabrizi, Crime, Drama

Un maledetto imbroglio (1959)
A masked bandit steals valuables from Commendatore Anzaloni’s apartment and flees, leaving Anzaloni unharmed. Inspector Ingravallo is called in. The robbery is suspicious; the thief found the jewellery too quickly. The neighbour, Liliana Banducci, employs a servant girl, Assuntina. Her fiancé, Diomede, tries to flee when he sees police tailing Assuntina. But Diomede has an alibi, a rich American woman… Liliana’s cousin, Dr. Valdarena, pays her a visit, only to find her body on the floor. But before calling police, Valdarena removes an envelope addressed to him from the sideboard… Liliana’s husband Remo was away from Rome at the time of the murder, but he is surprised to hear that Liliana had changed her will only the week before…
Read More »

Hamesh shaot me’Pariz / Five Hours from Paris (2009) Leonid Prudovsky, Vladimir Friedman, Efim Gelman, Ohad Gil, Drama

Hamesh shaot me'Pariz (2009)
Only 5 flight hours from Paris, in a working-class suburb of Tel Aviv, two people meet. He is a bred-and-born Israeli and she is a Russian immigrant. He is a taxi driver and she is a music teacher. He has no aspirations. She gave up hers long ago. He is afraid of flying and she is about to fly away. What are the odds of them ending up together?
Read More »

Elles étaient cinq / The Five of Us (2004) Ghyslaine Côté, Jacinthe Laguë, Julie Deslauriers, Ingrid Falaise, Crime, Drama

Elles etaient cinq (2004)
In Montreal, the teenagers Manon, Anne, Isa, Claudie and Sophie are friends since their childhood. While spending a couple of days in the cottage of Sophie’s parents nearby a lake, the girls decide to give a party, and Manon and Sophie hitch for a ride to the town in a jeep to buy some beers and supplies and they invite the driver to the party. On the return, the same driver stops the car and later Sophie is found stabbed, raped and covered of blood. Fifteen years later, Manon sees the guy in a car-wash and she invites her former friends to return to the house nearby the lake, where wounds of their traumatic loss are disclosed.
Read More »

Vabank II czyli riposta / Vabank II (1985) Juliusz Machulski, Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Comedy, Crime

Vabank II, czyli riposta (1984)
A sequel to “Vabank” (1981), introduces the same characters entangled in a duel between a former safecracker and a crooked bank manager. Imprisoned ex-banker Kramer breaks out with the help of recently released accomplice and wants to get even with his nemesis, Kwinto. Kwinto calls up the old gang to respond to this threat. In the end, Kramer seemingly victorious heads to Switzerland by a prearranged flight to Zurich. First, however, they have to cross the German border. They bribe the Nazi border guards, board the plane and land in what they think is Switzerland, only to find out that the film-team has outwitted them with sets and actors and the police is waiting for them.
Read More »

La viaccia / The Lovemakers (1961) Mauro Bolognini, Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Pietro Germi, Drama

La viaccia (1961)
The original Italian is La Viaccia (the name of the family farm which motivates the plot). The death of a wealthy patriarch in 1885 sets off an interfamily power struggle. Son Ferdinando buys out his other relatives in order to gain full control over the dead man’s property. But Ferdinando’s nephew Amerigo holds out. Amerigo’s stance is weakened when he heads for Florence and meets prostitute Bianca.
Read More »

La luna / Luna (1979) Bernardo Bertolucci, Jill Clayburgh, Matthew Barry, Veronica Lazar

La luna (1979)
Recently widowed American opera diva Caterina takes her teenaged son Joe with her on a long singing tour to Italy. Absorbed in her hectic work in various Verdi operas around Rome, Caterina is soon shocked to discover that her troubled and lonely son has become a heroin addict. Her desperate attempts to wean the youth off the drug result in an incestuous relationship, but also in a possibility to reunite Joe–maybe even herself–with his real father, whose existence she has kept a secret from him.
Read More »

La menace / The Threat (1977) Alain Corneau, Yves Montand, Carole Laure, Marie Dubois

La menace (1977)
Henri Savin has managed a trucking company for his lover, Dominique Montlaur, for many years. Now he is planning to leave her for Julie Manet, the woman he has made pregnant, and Dominique is hysterical. She first threatens suicide, then shows up at a meeting of Savin and Julie. Dominique tries everything she can think of to break Savin and Julie apart, to no avail. Frustrated in her efforts, she jumps off a cliff and dies. Savin insists that he and Julie lie to the police about the encounter, although Dominique’s death was a suicide and therefore they had no direct hand in it. Detective Waldeck investigates Dominique’s death.
Read More »

Taste of Excitement (1970) Don Sharp, Eva Renzi, David Buck, Peter Vaughan

Taste of Excitement (1970)
A man has been killed on the Dover/Boulogne car ferry. What is the connection between him and the attempts being made to kill Jane Kerrell, a young girl in her early twenties? As she speeds through the French countryside to the South of France, several attempts are made on her life as she is deliberately forced off the road by another car. But when she reports these attempts, the local Cap Ferrat Police Inspector and the sinister psychiatrist, Dr. Forla believe these attempts are in her imagination and Dr Forla, concludes that Jane is mentally disturbed. At her wits end Jane finds an ally in the young English painter, Paul Hedley who finally believes her life is in danger following an attempt to murder him. When Inspector Malling of Scotland Yard and Mr. Breese arrive in Cap Ferrat trying to uncover the connection between Jane and the murdered man on the ferry, this thrilling puzzle of international intrigue begins to unravel against the backdrop of the French Riviera.
Read More »

Les tontons flingueurs / Monsieur Gangster (1963) Georges Lautner, Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche

Les tontons flingueurs (1963)
Ex-gangster Fernand (Lino Ventura) receives a call from a dying friend, a mob boss nicknamed “The Mexican”. The doomed mobster talks Fernand into taking care of some criminal business and looking after his soon-to-be-married daughter. When a longtime mobster heavy, Volfoni takes exception to Fernand for being an outsider, they come after Fernand who is equal to the task. He defends himself in a series of comical killings from the onslaught of the mob.
Read More »