Tag Archives: english subtitles

Les innocents aux mains sales / Dirty Hands (1975) Claude Chabrol

Les innocents aux mains sales (1975)
Saint Tropez, 1975. Julie Wormser and her lover, writer and neighbour Jeff Marle, plan the assassination of her wealthy husband Louis, an impotent who drinks a lot. She hits him, and leaves the rest of the task to Jeff. Julie finds herself alone the following day, and becomes therefore prime suspect. Where is Louis’ body? Where is Jeff? Is there any secret beyond a door?

Read More »

Sergeant York (1941) Howard Hawks

Sergeant York (1941)
A hillbilly sharpshooter becomes one of the most celebrated American heroes of WWI when he single-handedly attacks and captures a German position using the same strategy as in turkey shoot.

Read More »

Nyugalom / Where Were You, My Son? (2008) Róbert Alföldi

Nyugalom (2008)
Set in a large apartment in Hungary during the death throes of communism, obedient Andor lives with his eccentric mother, Rebeka, a once-celebrated stage actress-turned-recluse. After years of coexisting in a love-hate relationship marked by routine and possible incest, Andor brings home Eszter, a beautiful girl his own age. Her advances awaken Andor’s repressed desires, the depths of which prove shocking. Opera director Robert Alfoldi renders this bizarre story in a melodramatic style, and veteran Hungarian stage star Dorottya Udvaros rises to the occasion.

Read More »

Koibumi / Love Letter (1953) Kinuyo Tanaka

Koibumi (1953)
This valiant melodrama is the brilliant debut as a moviemaker of the great Japanese actress Kinuyo Tanaka, who also has a small role in the story. Based on a screenplay by Keinosuke Kinoshita, “Koibumi” explore the wounds of war, the limits of love and the need to forgive. A sad and troubled man, Reikichi Mayumi (Masayuki Mori), finds a new job five years after the end of WWII. He will write love letters for other people, which was not uncommon in post-war times (remember the starving poet Lope Veiga -Fernando Rey- in Spanish masterpiece “Cielo negro”). His ideas about love and his personal principles will be tested when he reconnects with his former girlfriend, Michiko (Yoshigo Kuga), a woman with a dark past marked by war and the further occupation of her country by the US military forces.

Read More »

Zlatí úhori / Golden Eels (1979) Karel Kachyna

Zlati uhori (1979)
A little boy, named Prdelka, traveled with his father from Prague to the country during the Second World War. There, the boy became friends with a local fisherman and learned to catch the golden eels. Eventually, his father and mother were arrested by the Nazis and the boy stayed with the fisherman.

Read More »

Körhinta / Merry-Go-Round (1956) Zoltán Fábri

Korhinta (1956)
In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, above all preoccupied by work on the fields and prospective wealth, decides to give his daughter in marriage to an old but rich man with whom he does business. Land marries land, he says. This seems to be the unyielding rule of the Hungarian peasantry. But the young lover is ready to stand up to any challenge to keep Maris love.

Read More »