spanish subtitles – RareFilm

spanish subtitles – RareFilm https://rarefilm.net Rare and Selected Movies Archive – Request Rare Films Fri, 27 Mar 2026 23:07:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.13 Next Stop, Greenwich Village (1976) Paul Mazursky https://rarefilm.net/next-stop-greenwich-village-1976-paul-mazursky/ Fri, 27 Mar 2026 23:07:02 +0000 http://rarefilm.net/?p=409

Next Stop, Greenwich Village (1976)

An aspiring Jewish actor moves out of his parents’ Brooklyn apartment to seek his fortune in the bohemian life of Greenwich Village in 1953. He struggles to come to terms with his feelings about his mother’s overbearing nature, while also trying to maintain his relationship with his girlfriend.

Director: Paul Mazursky

Stars: Lenny Baker, Shelley Winters, Ellen Greene

Also Known As (AKA): Próxima parada Greenwich Village, Stop a Greenwich Village, Paragem no Bairro Boémio, Ein Haar in der Suppe

File Name : Next stop Greenwich village 1976.mkv
File Size : 1.35 GB / 1384.18 MB
Resolution : 720×464 @ 852×464
Duration : 01:51:16
Video : AVC, 1 513 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: English
Subs: English, Spanish (embedded)
Country: United States
Genre: Comedy, Drama

Next_stop_Greenwich_village_1976.mkv

]]> September Affair (1950) William Dieterle https://rarefilm.net/september-affair-1950-william-dieterle-joan-fontaine-joseph-cotten-francoise-rosay-drama-romance/ Wed, 25 Mar 2026 16:02:38 +0000 http://rarefilm.net/?p=58724

september-affair-1950

An industrialist (Joseph Cotton) and a pianist (Joan Fontaine) meet on a trip and fall in love. Through a quirk of fate, they are reported dead in a crash though they weren’t on the plane. This gives them the opportunity to live together free from their previous lives. Unfortunately, this artificial arrangement leads to greater and greater stress. Eventually the situation collapses when they come to pursue their original, individual interests without choosing a common path.

Director: William Dieterle

Stars: Joan Fontaine, Joseph Cotten, Françoise Rosay

Also Known As (AKA): Liebesrausch auf Capri, Paraíso Proibido, Les amants de Capri, Accadde in settembre, Idilio en septiembre

File Name : September.Affair.1950.avi
File Size : 1.93 GB / 1978.64 MB
Resolution : 704×528
Duration : 01:40:39
Video : MPEG-4 Visual, 2 350 kb/s, 25.000 FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 2 streams

Quality: DVDRip
Language: English, Spanish (2 separate audio tracks)
Country: United States
Genre: Drama, Romance

September.Affair.1950.avi

]]> No Pockets in a Shroud (1974) Un linceul n’a pas de poches https://rarefilm.net/no-pockets-in-a-shroud-1974-un-linceul-na-pas-de-poches/ Wed, 18 Mar 2026 16:40:22 +0000 https://rarefilm.net/?p=208613

No Pockets in a Shroud (1974) Un linceul n'a pas de poches

In the newspaper he has just founded, journalist Dolannes exposes all the wheeling and dealing and scandals that go on in his town.

Director: Jean-Pierre Mocky

Stars: Jean Carmet, Michel Constantin, Michel Galabru

Also Known As (AKA): Ein Leichentuch hat keine Taschen, Un lenzuolo non ha tasche, Os escândalos da cidade

File Name : Un.linceul.n.a.pas.de.poches.1974.1080p.mkv
File Size : 4.65 GB / 4756.76 MB
Resolution : 1920×1080
Duration : 02:05:02
Video : AVC, 5 190 kb/s, 25.000 FPS
Audio : AAC, 125 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: WEBRip
Language: French
Subs: English, German, Spanish, Romanian, Arabic, French (embedded)
Country: France
Genre: Crime, Drama

Un.linceul.n.a.pas.de.poches.1974.1080p.mkv

]]> Dangerous Crossing (1953) Joseph M. Newman https://rarefilm.net/dangerous-crossing-1953-joseph-m-newman-jeanne-crain-michael-rennie-max-showalter-drama-film-noir-mystery/ Sat, 14 Mar 2026 22:42:14 +0000 http://rarefilm.net/?p=28708

Dangerous Crossing (1953)

A honeymoon aboard an ocean liner is cut short when the bride finds herself suddenly alone, and unable to convince anyone of her husband’s existence.

Director: Joseph M. Newman

Stars: Jeanne Crain, Michael Rennie, Max Showalter

Also Known As (AKA): Uma Trágica Aventura, Meurtre à bord, Traversata pericolosa, Camarote B-18, Travesía peligrosa, Gefährliche Überfahrt

IMDB

File Name : Dangerous Crossing 1953.mkv
File Size : 1.47 GB / 1506.94 MB
Resolution : 720×480 @ 654×480
Duration : 01:15:39
Video : AVC, 2 200 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 3 streams

Quality: DVDRip
Language: English, commentary (2 separate audio tracks)
Subs: English, French, Spanish (embedded)
Country: United States
Genre: Drama, Film-Noir, Mystery, Thriller

Dangerous_Crossing_1953.mkv

]]> C’est pas moi, je le jure! (2008) It’s Not Me, I Swear! https://rarefilm.net/c-est-pas-moi-je-le-jure-it-s-not-me-i-swear-2008-philippe-falardeau/ Mon, 09 Mar 2026 20:07:36 +0000 http://rarefilm.net/?p=4807

C'est pas moi, je le jure! (2008)

Léon is ten years old, has lots of problems and an overly fertile imagination. Of course, there is mom and dad who are always fighting, and those annoying neighbors who get to spend the summer at the beach. And then, there’s Léa, the exasperating girl who’s always right about everything. In the summer of ’68, when mom decides to leave everything behind to start a new life in Greece, Léon is prepared to do anything to kill the pain. Destroy the neighbors’ house, become a professional liar and even, why not, fall in love with Léa. Together, they will overcome the pain of growing up when you feel abandoned.

Director: Philippe Falardeau

Stars: Antoine L’Écuyer, Suzanne Clément, Daniel Brière

Also Known As (AKA): Não Fui Eu, Eu Juro!, Ich schwör’s, ich war’s nicht!, No he sido yo, ¡lo juro!

IMDB

File Name : Cest.pas.moi.je.le.jure.mkv
File Size : 1.95 GB / 1999.4 MB
Resolution : 720×416 @ 872×416
Duration : 01:49:42
Video : AVC, 2 099 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 448 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 6 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: French
Subs: English, Spanish, Portuguese (embedded)
Country: Canada
Genre: Comedy, Drama, Family

rarefilms

Cest.pas.moi.je.le.jure.mkv

]]> I’m Gonna Explode (2008) Voy a explotar https://rarefilm.net/voy-a-explotar-i-m-gonna-explode-2008-gerardo-naranjo-juan-pablo-de-santiago-maria-deschamps-martha-claudia-moreno/ Fri, 06 Mar 2026 20:27:49 +0000 http://rarefilm.net/?p=10926

Voy a explotar (2008)

Tale of a young couple who throw caution to the wind and set out in search of their true fate. Román is the son of a contemptible, right-leaning congressman. Recently enrolled in a new high school, the rebellious teen clumsily attempts to hang himself on-stage at the big talent show. Maru is the sole member of the audience to applaud, earning both students a day of detention. After bonding during the course of their punishment, Román and Maru grab daddy’s gun, steal a Volkswagen, and hit the road bound for nowhere.

Director: Gerardo Naranjo

Stars: Juan Pablo de Santiago, Maria Deschamps, Martha Claudia Moreno

File Name : I.m Gonna Explode 2008.mkv
File Size : 1.3 GB / 1330.25 MB
Resolution : 716×428 @ 1018×428
Duration : 01:39:38
Video : AVC, 1 637 kb/s, 25.000 FPS
Audio : AC-3, 224 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: Spanish
Subs: English, Spanish (embedded)
Country: Mexico, United States
Genre: Drama, Thriller

rare film

I.m_Gonna_Explode_2008.mkv

]]> The Red Ibis (1975) L’Ibis rouge https://rarefilm.net/the-red-ibis-1975-libis-rouge/ Mon, 02 Mar 2026 11:59:04 +0000 https://rarefilm.net/?p=207809

The Red Ibis (1975) L'Ibis rouge

A mentally disturbed man named Jérémie is scouring the area in search of women he can strangle with his scarf, which is embroidered with an ibis.

Director: Jean-Pierre Mocky

Stars: Michel Simon, Michel Serrault, Michel Galabru

File Name : The.Red.Ibis.1975.mkv
File Size : 2.13 GB / 2184.45 MB
Resolution : 956×576
Duration : 01:20:34
Video : AVC, 3 519 kb/s, 24.000 FPS
Audio : FLAC, 269 kb/s (VBR), 48.0 kHz, 1 channel, 1 stream

Quality: BRRip
Language: French
Subs: English, French, German, Spanish, Arabic (embedded)
Country: France
Genre: Comedy, Crime

rare film

The.Red.Ibis.1975.mkv

]]> Copper Canyon (1950) John Farrow, Ray Milland https://rarefilm.net/copper-canyon-1950-john-farrow-ray-milland-hedy-lamarr-macdonald-carey-western/ Fri, 27 Feb 2026 09:09:22 +0000 http://rarefilm.net/?p=51052

copper-canyon-1950

A group of copper miners, Southern veterans, are terrorized by local rebel-haters, led by deputy Lane Travis. The miners ask stage sharpshooter Johnny Carter to help them, under the impression that he is the legendary Colonel Desmond. It seems they’re wrong; but Johnny’s show comes to Coppertown and Johnny romances lovely gambler Lisa Roselle, whom the miners believe is at the center of their troubles.

Director: John Farrow

Stars: Ray Milland, Hedy Lamarr, Macdonald Carey

Also Known As (AKA): O Vale da Ambição, Terre damnée, Le frontiere dell’odio, Duelo de Gigantes, El desfiladero del cobre, Flammendes Tal

IMDB

File Name : Copper.Canyon.1950.720p.mkv
File Size : 2.52 GB / 2577.5 MB
Resolution : 940×720
Duration : 01:23:42
Video : AVC, 3 995 kb/s, 23.976 (23976/1000) FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 2 streams

Quality: WEBRip
Language: Spanish, English (2 tracks)
Subs: English, Spanish (embedded)
Country: United States
Genre: Drama, Western

Copper.Canyon.1950.720p.mkv

]]> Romance (1930) – Clarence Brown https://rarefilm.net/romance-1930-clarence-brown-greta-garbo-lewis-stone-gavin-gordon-drama-romance/ Wed, 25 Feb 2026 17:00:21 +0000 http://rarefilm.net/?p=20315

Romance (1930)

Young Harry is in love and wants to marry an actress, much to the displeasure of his family. Harry thinks that Bishop Armstrong knows nothing about love so Armstrong tells him the story of Rita and himself. Rita was an Opera Star singing in New York who was at a party given by Cornelius. Armstrong was a 28 year old rector. He fell for Rita when he saw her and after six weeks he wanted to marry her. Naive as he was, he thought that all of Rita’s “relationships” were in the distant past, but Rita lives for the moment and knows that she can never marry Armstrong.

Director: Clarence Brown

Stars: Greta Garbo, Lewis Stone, Gavin Gordon

Also Known As (AKA): Die Sünderin, Romanze, Romanzo

File Name : Romance 1930.mkv
File Size : 1.35 GB / 1383.37 MB
Resolution : 720×544
Duration : 01:16:09
Video : AVC, 2 154 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 2 streams

Quality: DVDRip
Language: English, Spanish (2 tracks)
Subs: Spanish (embedded)
Country: United States
Genre: Drama, Romance

Romance_1930.mkv

]]> Return to Peyton Place (1961) José Ferrer https://rarefilm.net/return-to-peyton-place-1961-jose-ferrer-carol-lynley-jeff-chandler-eleanor-parker-drama/ Wed, 25 Feb 2026 16:12:16 +0000 http://rarefilm.net/?p=81433

Return to Peyton Place (1961)

The residents of Peyton Place, New Hampshire, are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a “shocking” novel detailing the sinful secrets of the town. Most outraged is malicious Roberta Carter, who wants the book banned from the school library. Roberta’s other mission is to destroy her son Ted’s marriage to his Italian bride. Theirs, however, isn’t the only marriage in trouble: Alison’s book is causing a rift between her mother and stepfather, who is also the school principal and one of the book’s few defendants.

Director: José Ferrer

Stars: Carol Lynley, Jeff Chandler, Eleanor Parker

Also Known As (AKA): Regreso a Peyton Place, Les lauriers sont coupés, Ritorno a Peyton Place, O amor é tudo na vida, Rückkehr nach Peyton Place

File Name : Return to Peyton Place 1961.avi
File Size : 1.63 GB / 1664.74 MB
Resolution : 720×364 @ 854×364
Duration : 02:02:26
Video : MPEG-4 Visual, 1 500 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 2 streams

Quality: DVDRip
Language: English + commentary
Subs: English, Spanish (idx/sub files)
Genre: Drama

Return_to_Peyton_Place_1961.avi
Return_to_Peyton_Place_1961_English.idx
Return_to_Peyton_Place_1961_English.sub
Return_to_Peyton_Place_1961_Spanish.idx
Return_to_Peyton_Place_1961_Spanish.sub

]]> Hope (1970) Umut https://rarefilm.net/umut-hope-1970-serif-goren-yilmaz-guney/ Mon, 23 Feb 2026 11:59:41 +0000 http://rarefilm.net/?p=9275

Umut (1970)

“Umut” is the story of an illiterate man and his family, whose existence depends on his income as a horse cab driver. When one of his horses is killed by an automobile, and when it is clear that neither justice nor charity will prevail, the man, played by Güney, begins a slow slide into despair. On the advice of a local holy man, and fuelled by an indefatigable optimism, he sets out into the desert in quest of a mythical lost treasure, slipping further and further into that final, ineluctable moment where hope itself becomes the last terrible delusion.

Director: Serif Gören

Stars: Yilmaz Güney, Gülsen Alniaçik, Tuncel Kurtiz

Also Known As (AKA): Espoir, Hoffnung

File Name : Hope 1971.mkv
File Size : 1.58 GB / 1619.07 MB
Resolution : 690×548 @ 750×548
Duration : 01:43:07
Video : AVC, 2 000 kb/s, 24.000 FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 1 channel, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: Turkish
Subs: English, German, French (srt)
Country: Turkey
Genre: Drama

Hope_1971.mkv
Hope_1971.eng.srt
Hope_1971.deu.srt
Hope_1971.fre.srt

]]> Sunshine State (2002) John Sayles https://rarefilm.net/sunshine-state-2002-john-sayles/ Thu, 19 Feb 2026 13:28:20 +0000 https://rarefilm.net/?p=207389

Sunshine State (2002) John Sayles

A woman and her new husband returns to her hometown roots in coastal northern Florida, and must deal with family, business, and encroaching real estate development.

Director: John Sayles

Stars: Angela Bassett, Edie Falco, Alex Lewis

Also Known As (AKA): A Terra do Sol, Les Floridiens, Land des Sonnenscheins, La costa del sole, La tierra prometida

File Name : Sunshine.State.CD1.2002.avi
File Size : 0.68 GB / 694.89 MB
Resolution : 640×352
Duration : 01:14:42
Video : MPEG-4 Visual, 1 092 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : MPEG Audio, 195 kb/s (VBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

File Name : Sunshine.State.CD2.2002.avi
File Size : 0.68 GB / 700.81 MB
Resolution : 640×352
Duration : 01:06:10
Video : MPEG-4 Visual, 1 274 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : MPEG Audio, 192 kb/s (VBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: English
Subs: English, Spanish (srt)
Country: United States
Genre: Drama, Romance

Sunshine.State.CD1.2002.avi
Sunshine.State.CD1.2002.eng.srt
Sunshine.State.CD1.2002.spa.srt
Sunshine.State.CD2.2002.avi
Sunshine.State.CD2.2002.eng.srt
Sunshine.State.CD2.2002.spa.srt

]]> Two Sons of Francisco (2005) Breno Silveira https://rarefilm.net/2-filhos-de-francisco-two-sons-of-francisco-2005-breno-silveira/ Tue, 17 Feb 2026 19:17:53 +0000 http://rarefilm.net/?p=5665

2 Filhos de Francisco (2005)

The story of Francisco, a very simple and poor man whose dream was to see his children become country music stars, and who made all the efforts to make it happen.

Director: Breno Silveira

Stars: Ângelo Antônio, Dira Paes, Márcio Kieling

Also Known As (AKA): 2 Filhos de Francisco, Los dos hijos de Francisco

File Name : 2.Filhos.de.Francisco.2005.mkv
File Size : 1.93 GB / 1980.35 MB
Resolution : 716×480 @ 848×480
Duration : 02:09:23
Video : AVC, 1 841 kb/s, 23.976 (24000/1001) FPS
Audio : AC-3, 256 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: Portuguese
Subs: English, Spanish, Portuguese (embedded)
Country: Brazil
Genre: Biography, Drama, Music

2.Filhos.de.Francisco.2005.mkv

]]> Flower in the Pocket (2007) Seng Tat Liew https://rarefilm.net/flower-in-the-pocket-2007-seng-tat-liew/ Sun, 15 Feb 2026 23:17:29 +0000 https://rarefilm.net/?p=207242

Flower in the Pocket (2007) Seng Tat Liew

Two boys, Li Ahh and Li Ohm, grow up motherless. Their father, Sui, is a workaholic who shuts himself out of the world. The boys’ quest to reach out to their father leads them to adopt a puppy. But when the animal is sent away for being a nuisance, the boys are devastated. For the first time, Sui realizes that all his children ask is simply to love and be loved.

Director: Seng Tat Liew

Stars: Zi Jiang Wong, Ming Wei Lim, James Lee

Also Known As (AKA): Eine Blume in der Tasche

File Name : Flower In The Pocket.mkv
File Size : 3.12 GB / 3195.57 MB
Resolution : 1920×1080
Duration : 01:37:27
Video : AVC, 4 496 kb/s, 25.000 FPS
Audio : MPEG Audio, 128 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: WEBRip
Language: Malay
Subs: English, Spanish (srt)
Country: Malaysia
Genre: Comedy, Drama

Flower_In_The_Pocket.mkv
Flower_In_The_Pocket.eng.srt
Flower_In_The_Pocket.spa.srt

]]> The Lion (1962) – Jack Cardiff https://rarefilm.net/the-lion-1962-jack-cardiff/ Tue, 10 Feb 2026 08:31:32 +0000 http://rarefilm.net/?p=8651

The Lion (1962)

Young Tina lives with her mother and stepfather on a wildlife reserve in Kenya. While her stepfather believes this is a wonderful environment for her to grow up in, her mother becomes increasingly concerned by her behaviour. These concerns are reinforced when it is revealed that her daughter’s best friend in the whole world is a fully grown lion. Worried that her daughter may be turning into a savage, she sends for her former husband, Tina’s biological father, in the hope that he can take her back to civilization (in this case rural Connecticut). But it seems as though Tina’s mother wants something more than a civilized upbringing for her daughter.

Director: Jack Cardiff

Writers: Irene Kamp, Louis Kamp, Joseph Kessel

Stars: William Holden, Trevor Howard, Capucine

Also Known As (AKA): Patricia und der Löwe, O Leão, Il leone, O Leão, El león

File Name : The.Lion.1962.mkv
File Size : 1.47 GB / 1505.75 MB
Resolution : 702×324 @ 748×324
Duration : 01:32:00
Video : AVC, 2 051 kb/s, 25.000 FPS
Audio : AC-3, 192 kb/s (CBR), 48.0 kHz, 2 channels, 1 stream

Quality: DVDRip
Language: English
Subs: Spanish (embedded)
Country: United Kingdom, United States
Genre: Adventure, Drama

rare films

The.Lion.1962.mkv

]]>