Tag Archives: spanish subtitles

The Wind that Shakes the Barley (2006) Ken Loach, Cillian Murphy, Pádraic Delaney, Liam Cunningham, Drama, History, War

The Wind that Shakes the Barley (2006)
In 1920, rural Ireland is the vicious battlefield of republican rebels against the British security forces and Irish Unionist population who oppose them, a recipe for mutual cruelty. Medical graduate Damien O’Donovan always gave priority to his socialist ideals and simply helping people in need. Just when he’s leaving Ireland to work in a highly reputed London hospital, witnessing gross abuse of commoners changes his mind. He returns and joins the local IRA brigade, commanded by his brother Teddy, and adopts the merciless logic of civil war, while Teddy mellows by experiencing first-hand endless suffering. When IRA leaders negotiate an autonomous Free State under the British crown, Teddy defends the pragmatic best possible deal at this stage. Damien however joins the large seceding faction which holds nothing less than a socialist republic will do. The result is another civil war, bloodily opposing former Irish comrades in arms, even the brothers.

Read More »

Falscher Bekenner / I Am Guilty (2005) Christoph Hochhäusler, Constantin von Jascheroff, Manfred Zapatka, Victoria Trauttmansdorff, Drama

falscher-bekenner-aka-i-am-guilty-2005
Armin Steeb is adrift: just finished with school, living with his middle-class parents, clueless about finding work. He tries connecting with a girl, he engages in risky sex with strangers in public toilets, he goes to job interviews. He also sends an anonymous letter to a local Munich newspaper, claiming responsibility for a fatal road accident. He fitfully pursues notoriety as he goes through life nearly without affect. What will it take to get Armin to smile?

Read More »

Blue Note – A Story of Modern Jazz (1997) Julian Benedikt, Andreas Morell, Freddie Hubbard, Gil Melle, Herbie Hancock, Documentary, Music

blue-note-a-story-of-modern-jazz-1997
“It must ‘schwing!'” was the motto of Alfred Lion and Francis Wolff, two German Jewish immigrants who in 1939 set up Blue Note Records, the jazz label that was home to such greats as Miles Davis, John Coltrane, Herbie Hancock, Thelonious Monk, Art Blakey, Dexter Gordon and Sonny Rollins. Blue Note, the most successful movie ever made about jazz, is a testimony to the passion and vision of these two men and certainly swings like the propulsive sounds that made their label so famous. The only documentary about the legendary Jazz record label includes original footage from concert recordings by Blue Note label artists, original footage of Alfred Lion and Francis Wolff and interviews with Carlos Santana, Rudy Van Gelder, Horace Silver, Herbie Hancock among others.Grammy nominated for “Best Long Form Music Video” in 1997, Blue Note also went on to earn a Peabody Award (1998), Vision Award (1998) and a Rocky Award nomination.

Read More »

Charulata (1964) Satyajit Ray, Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Shailen Mukherjee, Drama, Romance

Charulata (Satyajit Ray, 1964)
Charu lives a lonely and idle life in 1870s India. Although her husband Bhupati devotes more time to his newspaper than to their marriage, he sees her loneliness and asks his brother-in-law,Umapada to keep her company. At the same time Bhupati’s own brother, Amal, a would-be writer comes home finishing his college education. However, after several months, Charu and Amal’s feelings for each other move beyond literary friendship.

Read More »

Laissez-passer / Safe Conduct (2002) Bertrand Tavernier, Jacques Gamblin, Denis Podalydès, Charlotte Kady, Biography, Drama, History

Laissez-passer (2002)
In occupied France, German-run Continental Films calls the shots in the movie business. Assistant director and Resistance activist Jean Devaivre works for Continental, where he can get “in between the wolf’s teeth and avoid being chewed up”. Fast-living screenwriter Jean Aurenche uses every possible argument to avoid working for the enemy. For both, wartime is a battle for survival.

Read More »

Umut / Hope (1970) Serif Gören, Yilmaz Güney, Gülsen Alniaçik, Tuncel Kurtiz, Drama

Umut (1970)
“Umut” is the story of an illiterate man and his family, whose existence depends on his income as a horse cab driver. When one of his horses is killed by an automobile, and when it is clear that neither justice nor charity will prevail, the man, played by Güney, begins a slow slide into despair. On the advice of a local holy man, and fuelled by an indefatigable optimism, he sets out into the desert in quest of a mythical lost treasure, slipping further and further into that final, ineluctable moment where hope itself becomes the last terrible delusion.

Read More »

Na-moo-eobs-neun san / Treeless Mountain (2008) So Yong Kim, Chae Gil Byung, Jung Gil Ja, Shin Hyun Je, Drama

Treeless Mountain (2008)
What is the nature of childhood resilience? Sisters Jin and Bin, ages 6 and 3, live with their mother. Jin likes school and does well. One day, their mother leaves the girls with their father’s sister, a woman they do not know. The mother seeks a reconciliation with their father. She leaves them a plastic piggy bank, promising to return when the bank is full. The girls scrub and clean for their aunt, a tippler who’s often cranky and complaining. She gives them a few coins for their work. They earn more money catching, grilling, and selling grasshoppers. They miss their mother. The bank fills. They watch for her from a mound of dirt. Will she return? Will stoic faces give way to a smile?

Read More »