Tag Archives: portuguese subtitles

La nostra vita / Our Life (2010) Daniele Luchetti, Elio Germano, Raoul Bova, Isabella Ragonese, Drama

La nostra vita (2010)
Claudio, a construction worker, works on a site in the suburbs of Rome. He is madly in love with his wife who is pregnant with their third child. However, when he finds the remains of an illegal immigrant under the site and doesn’t report it, fearing he’ll be out of a job if construction comes to a halt, it upsets his simple and happy life. In a rage for life, Claudio energetically fights against the injustice that fell upon him. Love and support from his friends and family as well as the laughter of his children will help him to triumph against the odds.
Read More »

Le lit de la vierge / The Virgin’s Bed (1969) Philippe Garrel, Zouzou, Pierre Clémenti, Tina Aumont, Drama, Fantasy

Le lit de la vierge (1969)
30 year old child enters the new city, riding on a donkey. He says he is the Savior. He has spent no time among men. He is trembling with cold. His clothes are soaked. His mother was overprotective ; his father conspicuously absent. He knows that he must face the mockery, refusal, ignorance and blindness of the men around him. They travel in gangs, in large numbers : soldiers, mercenaries or the like, on majestic, imposing horses. Everything is out of proportion to his thin, bewildered, innocent body ; he is the madman of the new city…
Read More »

Nord / North (2009) Denstad Langlo, Anders Baasmo Christiansen, Kyrre Hellum, Marte Aunemo, Comedy, Drama

Nord (2009)
NORTH Following a nervous breakdown, ski athlete Jomar has isolated himself in a lonely existence as the guard of a ski park. When he learns that he might be the father of a child way up north, he sets on a strange and poetic journey through Norway on a snowmobile, with 5 liters of alcohol as sole provisions. On this trip through amazing arctic landscapes, Jomar seems to do everything in his power to avoid reaching his destination. He meets other tender and confused souls, who will all contribute to push Jomar further along his reluctant journey towards the brighter side of life.
Read More »

A Vizinha do Lado (1945) António Lopes Ribeiro, Silvestre Alegrim, Carlos Alves, Emilia D’Oliveira, Comedy

A Vizinha do Lado (1945)
The ethicist, Placido Mesquita, coming to Lisbon to visit his nephew Edward to rescue him from a damnable life of bad habits and finds himself torn between his passion for his next door neighbor, the young Mariana, and the loving relationship he has Isabel Moreira, artist brave and very determined varieties. The neighbor goalkeeper Jerome Saraiva and contribute to the confusion that is installed in the building and spread to the teacher, who sees the purpose of his trip radically altered.
Read More »

La deuda interna / The Debt (1988) Miguel Pereira, Leopoldo Aban, Juan José Camero, Guillermo Delgado, Drama, War

La deuda interna (1988)
The drama tells the story of an Argentine elementary-school teacher sent by the government to a rural hamlet located in the northwestern province of Jujuy. It shows how he touches the lives of the villagers, especially the young and impressionable boy Verónico, whose mother died and father left to seek work when he was an infant. The film is based on a non-fiction book written by Fortunato Ramos, a rural teacher in northwest Argentina, that discusses his teaching experiences.
Read More »

Le fils / The Son (2002) Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabella Soupart, Drama, Mystery

Le fils (2002)
Olivier – meticulous, careful, even-handed – teaches carpentry at a vocational school in Liège. He’s asked to take on Francis, 16, a new student. He declines the request then begins to watch, even spy on, the new lad. Olivier knows something. Later that day, he’s visited by Magali, his ex-wife, who tells him that she’s remarrying and is pregnant. Olivier seems to follow instinctive responses: “why today?” he demands of Magali; he continues to follow Francis; he changes his mind about enrolling the youth. What’s the history between the two? After that becomes clear, what is it Olivier will do? Is this precise and measured carpenter in control of himself?
Read More »

Die Brücke am Ibar / My Beautiful Country (2012) Michaela Kezele, Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic, Drama, Romance, War

My Beautiful Country (2012)
Kosovo, 1999. As the civil war between Serbs and Albanians rages, hatred has replaced tolerance, and towns are brutally divided along ethnic lines. The young Serbian widow Danica lives with her two sons Vlado and Danilo in a predominantly Serbian community close to a small town which the River Ibar divides into an Albanian and a Serbian section. The death of Danica’s husband at the hands of the Albanians has left profound traces in the family. Little Danilo has not spoken a word since, and Vlado has become a hooky-playing loner who dreams of owning a bright blue bicycle. In order to be able to afford it, he dives into the Ibar every day to catch fish which the kiosk owner buys from him for a few coins. In spite of the war, everyone in the community strives to lead normal lives. But one day, Danica returns from town to find a seriously injured Kosovo-Albanian soldier, Ramiz, in her house.
Read More »

Absence of Malice (1981) Sydney Pollack, Paul Newman, Sally Field, Bob Balaban, Drama, Romance, Thriller

Absence of Malice (1981)
Mike Gallagher is a Miami liquor wholesaler whose deceased father was a local mobster. The FBI organized crime task force has no evidence that he’s involved with the mob but decide to pressure him perhaps revealing something – anything – about a murder they’re sure was a mob hit. The let Megan Carter, a naive but well-meaning journalist, know he is being investigated and Gallagher’s name is soon all over the newspaper. Gallagher has an iron-clad alibi for when the murder occurred but won’t reveal it to protect his fragile friend Teresa. When Carter publishes her story, tragedy ensues. Needing to make amends, Carter tells Gallagher the source of the first story about him and he sets out to teach the FBI and the Federal Attorney a lesson.
Read More »