Tag Archives: portuguese subtitles

O Leão da Estrela / The Estrela’s Lion (1947) Arthur Duarte, António Silva, Milú, Maria Eugénia, Comedy, Romance

O Leao da Estrela AKA The Estrela's Lion (1947)
Anastacio, a football fan supporting the Sporting Club, meets the Baratas while on vacation with his family. They make friends and when Anastacio, his wife and two kids decide to travel from Lisbon to Porto to attend the Invicta/Sporting soccer game, The Baratas invite them in their home. What they do not know is that Anastacio is not a nouveau riche like them and when Juju, Anastacio’s daughter falls in love with Eduardo, the Baratas’son, things get complicated…

Read More »

Genèse d’un repas / Origins of a Meal (1979) Luc Moullet, Documentary

Genese d'un repas (1979)
Bananas, eggs, and tuna: three basic foodstuffs with three wildly different points of origin. Moullet begins with these on his plate but constructs his film by working backwards and finding the sources for these items and how they reach our plates. As Moullet’s investigation deepens, however, the film moves beyond the confines of a simple exploration of food origins into more political and social realms, not only relating to food but also to the medium of film.

Read More »

Balanta / The Oak (1992) Lucian Pintilie, Maia Morgenstern, Razvan Vasilescu, Victor Rebengiuc, Comedy, Drama

Balanta (1992)
A description of Romania before Ceausescu’s downfall, through the story of Nela. Daughter of a former colonel of the Securitate, the romanian political police. She refused to become as her sister, an agent of this Securitate, and lives with her father. After he died, she leaves Bucarest, and ends up in a little town, where she meets Mitica, a surgeon, another herself, laughing of everything.

Read More »

Durval Discos / Durval Records (2002) Anna Muylaert, Ary França, Etty Fraser, Isabela Guasco, Comedy, Drama, Music

Durval Discos (2002)
Durval and his mother Carmita live at the back of “Durval Discos”, a record store they own in São Paulo, specializing in vinyl records. They lead a boring and unattractive life, until the day Durval hires a maid, Celia, to help his mother with the housekeeping. However, on her second day, Celia goes away leaving a 5-year-old child behind, Kiki, and a note promising to be back in a couple of days. Durval and Celia are charmed by the child at first, but soon they see some sad news about Celia and Kiki on TV that will change the whole situation.

Read More »

Westbound (1959) Budd Boetticher, Randolph Scott, Virginia Mayo, Karen Steele, Action, Drama, Romance

Westbound (1959)
In 1864 Cavalry Captain John Hayes reluctantly follows orders to become the civilian boss of the Overland Stage Line, which keeps the flow of Western gold to the Union and will help it win the Civil War. Headquarters for the stage line is a small Colorado town with Southern sympathizers who will do anything they can to sabotage his mission. Resistance to his efforts is led by former friend ad colleague Clay Putnam, who has taken advantage of Hayes’ absence and married his former sweetheart.

Read More »

One More Train to Rob (1971) Andrew V. McLaglen, George Peppard, Diana Muldaur, John Vernon, Western

One More Train to Rob (1971)
Harker Flet and compatriots Timothy X. Nolan and Katy, along with three other men, steal $40,000 in money and jewelry from a California train in the gold-mining country of the 1880’s. The six split up and while they are hiding out awaiting the rendezvous to divide the loot, Hark is cornered, framed and sent to prison. He is released after two-and-a-half years and sets out to find Katy and Nolan and get his share of the loot.

Read More »

Beyond Tomorrow (1940) A. Edward Sutherland, Harry Carey, C. Aubrey Smith, Charles Winninger, Drama, Fantasy, Romance

Beyond Tomorrow (1939)
Melton, Chadwick and O’Brien, rich but lonely heads of an engineering firm, invite three strangers to dinner on Christmas Eve. Only two show up, James and Jean, they fall in love and become friends with their three benefactors…until the latter are killed in a plane crash and come back to their old home as ghosts. In the coming months, true love encounters some rough spots; can ghostly O’Brien help the young folks?

Read More »

Atrás das Nuvens / Behind the Clouds (2007) Jorge Queiroga, Nicolau Breyner, Ruben Silva, Sofia Grilo, Drama, Family, Fantasy

Atras das Nuvens AKA Behind the Clouds (2007)
Jorge Queiroga’s magic realist drama Behind the Clouds concerns young Paulo, a little boy bereft of his father, whose widowed mother ardently refuses to grant him permission to meet his paternal granddad. When Paulo reaches the age of 10, he expressly defies his mother’s orders by making a secret journey to his grandfather’s home, in a remote part of the country. Once there, he finds a fantastic invention: a little red car with the ability to take him soaring high into the clouds, and the added ability to send him spiraling backward in time. Alas, Paulo’s grandfather grows increasingly distraught over the time travel element, and in the process, Paulo arrives at some sobering and disillusioning realizations about the mystery surrounding his clan.

Read More »