Tag Archives: portuguese subtitles

Le fils / The Son (2002) Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabella Soupart, Drama, Mystery

Le fils (2002)
Olivier – meticulous, careful, even-handed – teaches carpentry at a vocational school in Liège. He’s asked to take on Francis, 16, a new student. He declines the request then begins to watch, even spy on, the new lad. Olivier knows something. Later that day, he’s visited by Magali, his ex-wife, who tells him that she’s remarrying and is pregnant. Olivier seems to follow instinctive responses: “why today?” he demands of Magali; he continues to follow Francis; he changes his mind about enrolling the youth. What’s the history between the two? After that becomes clear, what is it Olivier will do? Is this precise and measured carpenter in control of himself?

Read More »

Bez znieczulenia / Without Anesthesia (1978) Andrzej Wajda, Zbigniew Zapasiewicz, Ewa Dalkowska, Andrzej Seweryn, Drama

Bez znieczulenia (1978)
A famous Polish journalist presents a problem for the powers-that-be when he displays his full political skill and knowledge on a television show featuring questions and answers on a world conference by a panel of journalists. His enemies take away his privileges when he is away. The shock of being “unwanted” parallels a deeper disappointment in his private life: his wife has an affair with a jealous young rival, and after 15 years of marriage and two daughters wants a divorce. She offers no explanations as he tries to untie these problems himself. All the moves he makes are the wrong ones. He takes on drinking heavily with students eager to attend his seminar after discovering the class has been canceled. The journalist, once suave and commanding is reduced to silence.

Read More »

The Territory / O Território (1981) Raoul Ruiz, Geoffrey Carey, Paul Getty Jr., Jeffrey Kime, Drama, Horror

The Territory (1981)
A small group of well-to-do vacationers go on a hiking trip into the woods. Foolishly unprepared to deal with Mother Nature and their situation, they wander around lost for days and weeks, becoming more and more fatigued, hungry, and desperate. A brief encounter with a pair of epicureans on a bridge fails to garner them any of the gluttons’ feast due to a language barrier. Eventually their party begins to die, and the survivors ration their meat among them, attaching a religious-type ritual to its dispensation.

Read More »

Die Brücke am Ibar / My Beautiful Country (2012) Michaela Kezele, Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic, Drama, Romance, War

My Beautiful Country (2012)
Kosovo, 1999. As the civil war between Serbs and Albanians rages, hatred has replaced tolerance, and towns are brutally divided along ethnic lines. The young Serbian widow Danica lives with her two sons Vlado and Danilo in a predominantly Serbian community close to a small town which the River Ibar divides into an Albanian and a Serbian section. The death of Danica’s husband at the hands of the Albanians has left profound traces in the family. Little Danilo has not spoken a word since, and Vlado has become a hooky-playing loner who dreams of owning a bright blue bicycle. In order to be able to afford it, he dives into the Ibar every day to catch fish which the kiosk owner buys from him for a few coins. In spite of the war, everyone in the community strives to lead normal lives. But one day, Danica returns from town to find a seriously injured Kosovo-Albanian soldier, Ramiz, in her house.

Read More »

Absence of Malice (1981) Sydney Pollack, Paul Newman, Sally Field, Bob Balaban, Drama, Romance, Thriller

Absence of Malice (1981)
Mike Gallagher is a Miami liquor wholesaler whose deceased father was a local mobster. The FBI organized crime task force has no evidence that he’s involved with the mob but decide to pressure him perhaps revealing something – anything – about a murder they’re sure was a mob hit. The let Megan Carter, a naive but well-meaning journalist, know he is being investigated and Gallagher’s name is soon all over the newspaper. Gallagher has an iron-clad alibi for when the murder occurred but won’t reveal it to protect his fragile friend Teresa. When Carter publishes her story, tragedy ensues. Needing to make amends, Carter tells Gallagher the source of the first story about him and he sets out to teach the FBI and the Federal Attorney a lesson.

Read More »

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran / Monsieur Ibrahim (2003) François Dupeyron, Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki, Comedy, Drama

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003)
In a street called Blue in a very poor neighborhood in Paris, Monsieur Ibrahim is an old Muslim Turkish owner of a small market. He becomes friend of the teenager Jewish Moises, tenderly nicknamed Momo, who lives with his father in a small apartment on the other side of the street. Monsieur Ibrahim gives paternal love and teaches the knowledge of the Qur’an to the boy, receiving in return love and respect.

Read More »

It’s Love I’m After (1937) Archie Mayo, Leslie Howard, Bette Davis, Olivia de Havilland, Comedy

It's Love I'm After (1937)
Renowned stage actors Basil Underwood and Joyce Arden are partners on and off the stage. An occupational hazard for Basil is that women often fall in love with what they see of him on the stage, he who sometimes indulges that adoration. Basil and Joyce’s personal life is passionate and tempestuous characterized by constant fighting and making up, which is often continued on-stage under their breaths. After their latest fight and reconciliation, they decide to get married… for the twelfth time. They are determined to make it to the altar this time. But Basil feels he needs to wipe clean the slate first by doing a favor for a stranger, Henry Grant, whose fiancée has fallen in love with him. With his latest script in hand, Basil vows to make Henry’s fiancée fall out of love with him by playing the cad. He finds that it may be more difficult than he first imagined when he finds out that the woman in question is Marcia West, the young woman who professed her love to him earlier in the …

Read More »