Tag Archives: portuguese subtitles

Black Flowers / Flores negras (2009) David Carreras, Héctor Colomé, Maria Grazia Cucinotta, Marta Etura, Thriller

002dddd7
Michael leaves his job as a spy after failing a mission and takes with him Helena, the daughter of a Russian spy who dies under suspicious circumstances. They leave their past behind and move to Barcelona and open a small restaurant, but his former colleagues reappear with unfinished business and Michael is again immersed in a dizzying nightmare.
Read More »

Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs / Mad Emperor: Ludwig II (1955) Helmut Käutner, O.W. Fischer, Marianne Koch, Paul Bildt, Biography, Drama, History

Ludwig II Glanz und Ende eines Konigs (1955)
King Ludwig II of Bavaria is frustrated, having to accept parliament’s will to join Bismarck, rather he his cultured Habsburg friends, in wars. His love-life being as fruitless, he seeks comfort in art. But building fairytale castles and an even grander opera for his musical idol Wagner proves so expensive, his cabinet ends up resorting to formally challenging his mental health, plausible as his beloved brother Otto contracted schizophrenia earlier. Tragedy now lurks in Ludwig’s prison-castle.
Read More »

Vincent Wants to Sea / Vincent will Meer (2010) Ralf Huettner, Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch, Drama

002d72d0
Vincent suffers from Tourette’s Syndrome and, after his mother’s death, is institutionalized by his father. He ultimately escapes with two fellow patients – an anorexic named Marie and the obsessive-compulsive Alexander. His mission is simple. He wants to bury his mother’s ashes in the seas off Italy, as was her dying wish. But to get there he and his friends steal their doctor’s car. If caught, it could all be quite an embarrassment for Vincent’s politician father. But the real problem is that Vincent and his friends threaten to drive each other crazy.
Read More »

Sybil (1976) Joanne Woodward, Sally Field, Brad Davis, Biography, Drama

Sybil (1976)
The story tells of a young woman admitting to having blackouts, fearing they are getting worse. She is believed to suffer from multiple personalities, as a result of severe abuse at the hands of her mother, whom the psychiatrist, Cornelia B. Wilbur, believes was schizophrenic. The movie Sibyl is based upon author Flora Rheta Schreiberthe’s novel and fictionalized version of the life story of Shirley Ardell Mason, an American psychiatric patient, claimed to have suffered multiple personality disorder. The novel Sibyl, was in its turn based largely on the alleged actual accounts of psychiatric treatment that Shirley Ardell Mason underwent, documented by American psychiatrist Cornelia B. Wilbur. Numerous psychiatrists, both contemporary and more recent, have strongly contested the diagnosis.
Read More »

A Challenge for Robin Hood (1967) C.M. Pennington-Richards, Barrie Ingham, James Hayter, Leon Greene, Adventure

A Challenge for Robin Hood (C.M. Pennington-Richards, 1967)
Robin, a young Norman nobleman, is falsely accused by his cousin of murdering another cousin. His accuser is actually in league with the corrupt Sheriff of Nottingham to seize control of the family lands, which Robin would inherit. Forced to flee into nearby Sherwood Forest, Robin begins to gather a band of rebels to fight against his scheming cousin and the evil sheriff.
Read More »

The Seven Little Foys (1955) Melville Shavelson, Bob Hope, Milly Vitale, George Tobias, Biography, Comedy, Drama

The Seven Little Foys (Melville Shavelson, 1955)
Vaudeville entertainer Eddie Foy, who has vowed to forever keep his act a solo, falls in love with and marries Italian ballerina Madeleine. While they continue to tour the circuit, they begin a family and before long have seven little Foys to clutter the wings. After tragedy threatens to stall Eddie’s career, he comes to realize that his little terrors are worth their weight in gold.
Read More »

Azyllo Muito Louco / The Alienist (1970) Nelson Pereira dos Santos, Nildo Parente, Isabel Ribeiro, Arduíno Colassanti, Comedy, Drama

Azyllo Muito Louco (Nelson Pereira dos Santos, 1970)
Based on 19th century story “O Alienista” by great Brazilian writer Machado de Assis, the film is a free adaptation, telling the story of Catholic priest Simão Bacamarte who comes to the small town of Serafim to investigate on the phenomenon of madness and ends up putting most of its inhabitants in an asylum, making things get out of control.
Read More »

Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory / It’s Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) Juraj Jakubisko, Deana Horváthová, Dagmar Havlová, Juraj Kukura, Comedy, Drama

Lepsie byt bohaty a zdravy ako chudobny a chory (1992)
In a tone of bitter comedy, the director portrays the confusion that ensued the fall of the Soviet bloc and the split of the former Socialist Republic of Czechoslovakia into two independent states (the Czechs and Slovaks one side on the other), where some characters who thrived in mediocrity enrich suddenly taking advantage of the chaos. With his film, Jakubisko predicted growth of irrational nationalism in Eastern Europe and the dismantling of the Czechoslovak Federation.
Read More »

Artemisia (1997) Agnès Merlet, Valentina Cervi, Michel Serrault, Predrag Manojlovic, Biography, Drama, Romance

Artemisia (1997)
Artemisia Gentileschi (1593-1653) was one of the first well-known female painters. The movie tells the story of her youth, when she was guided and protected by her father, the painter Orazio Gentileschi. Her professional curiosity about the male anatomy, forbidden for her eyes, led her to the knowledge of sexual pleasure. But she was also well known because in 1612 she had to appear in a courtroom because her teacher, Agostino Tassi, was suspected of raping her. She tried to protect him, but was put in the thumb screws…
Read More »