The story of balladistic intonation takes place at Lake Balaton, in a fisher village. The love of Kovács Mária and Szabó Mihály is hopeless due to a long animosity between their families. Mária is married by her father to his adopted son Kovács Jani. The unhappy young woman is unable to hide her love for Mihály and therefore her angry father sentences her with the traditionally suitable penalty of unfaithful women, she is put on the stormy waters of Balaton in a boat without oars or scull.
Tag Archives: Hungarian
Ópium: Egy elmebeteg nö naplója / Opium: Diary of a Madwoman (2007) János Szász, Ulrich Thomsen, Kirsti Stubø, Zsolt László, Drama
At a dark and foreboding mental asylum for women in pre-World War I Hungary, opium-addicted psychiatrist Dr. Jozsef Brenner (Ulrich Thomsen) volunteers strictly to obtain easy access to morphine. Once inside the nightmarish asylum, where the female patients are routinely abused by the nuns who perform nursing duties and primitive lobotomies occur regularly, Brenner finds himself increasingly obsessed by a particular patient, compulsive writer Gizella Klein (Kirsti Stubo).
Men and Banners / A köszívü ember fiai (1966) Zoltán Várkonyi, Mária Sulyok, Vera Szemere, Tibor Bitskey, Drama
During the Hungarian independence war 1848-49 mother and her three sons trying to leave the road precisely designated by their conservative, stone-hearted father. The way-seeking and rivalry of brothers, Jókai’s masterpiece, the cast, delightful scenes give an unforgettable experience.
A young man (Félix Lajkó) returns to his village on the Danube delta after many years. Little is revealed about the time that has passed since his departure, but he is greeted by a stepfather he has never met before, as well as his mother and sister (Orsi Tóth)…
Just the Wind / Csak a szél (2012) Benedek Fliegauf, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, Lajos Sárkány, Drama
News quickly spreads of the murder of a Romany family in a Hungarian village. The perpetrators have escaped and nobody claims to know who might have committed the crime. For another Romany family living close by, the murder only serves to confirm their latent, carefully repressed fears. Far away in Canada the head of the family decides that his wife, children and their grandfather must join him as soon as possible. Living in fear of the racist terror that surrounds them and feeling abandoned by the silent majority, the family tries to get through the day after the attack. By nightfall when darkness descends on the village the family pushes the beds closer together than usual. Yet their hope of escaping the madness proves illusory. Based on an actual series of killings in Hungary that claimed the lives of eight people in less than a year, Bence Fliegauf portrays the pogrom-like atmosphere which breeds such violence. The camera stays hot on the heels of the protagonists, making the breathless escalation of events physically palpable.
Somewhere in Europe / Valahol Európában (1948) Géza von Radványi, Artúr Somlay, Miklós Gábor, Zsuzsa Bánki, Drama
A band of runaways and orphans of the war scour the countryside in search of food and shelter. They invade and then taken in by a musician and former concert pianist who’s hiding out in a ruined castle. After the initial altercation between them the gang accepts his guidance and he wins their respect by protecting them from the elements. However, disgruntled townsfolk want to chase away the gang who has been – in their search for survival – laying waste to their crops. A battle ensues ending in the death of a little boy – and resolution.
Mail for translation. A kis cseled, Edes Anna mindenesnek szegodik Vizy meltosagosekhoz. Vizyne buszke a jo vasarra az igenytelen, szorgalmas leannyal, de nem veszi emberszamba. Az asszony unokaoccse megkornyekezi a lanyt, aki halas a szep szavakert, es enged neki. Amikor allapotos lesz, a fiatalur otthagyja ot. Anna megalaztatasai vegul tragediaba torkollanak.
Talpuk alatt fütyül a szél / The Wind Blows Under Your Feet (1976) György Szomjas, Djoko Rosic, István Bujtor, Vladan Holec, Drama, Western
This ballad-like saga opens with image of a lone horseman on the empty plain, riding past a rude gallows. The film concerns the vengeful return of a legendary betyár (outlaw), briefly a hero to the local herdsmen who oppose the state building a canal across their grazing land.
Napló apámnak, anyámnak / Diary for My Parents (1990) Márta Mészáros, Zsuzsa Czinkóczi, Jan Nowicki, Mari Töröcsik, Biography, Drama
The story follows a young student who is orphaned as it grows to adulthood, in the shadow of the Hungarian uprising of 1956. Coming from the communist intelligentsia, looks like your friends and family react differently. His lover, a married factory manager, supports the patriots and later attends striking colleagues. Meanwhile, her sister and others express their anger at being forced from their homes during the Revolution and continue expressing hatred of the rebels later. But in the end they realize the damage is for all, real life is not possible after revolt and brutal repression by the Soviets and colleagues.